 ▲ 2025 동두천 시티투어 포스터 (사진제공=동두천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 지역의 관광명소와 문화유산을 체험할 수 있는 ‘2025 동두천 시티투어’를 4월부터 6월까지 매주 토요일 운영한다. 이번 투어는 ‘체험형 투어’와 ‘문화역사 투어’ 두 가지 테마로 구성되어, 관광객들에게 동두천의 매력을 다채롭게 선보일 예정이다.
직접 보고 만들며 즐기는 ‘체험형 시티투어’는 목공 체험, 전통시장 탐방, 숲속 산책로 걷기 등을 체험하는 프로그램이다. 별앤숲 상상공작소, 동두천 중앙시장, 자연휴양림 등을 방문하며, 참가비는 1인당 16,900원이다.
향토 유산의 숨결을 따라가는 ‘문화역사 투어’는 동두천의 주요 관광지를 전문 해설과 함께 둘러보는 프로그램이다. 자유수호평화박물관, 소요산, 어유소 장군 사당 등 역사적 명소를 새롭게 마주할 수 있다. 참가비는 1인당 10,000원이다.
동두천 시티투어는 서울시청역, 종합운동장역, 동두천역 등에서 출발하며, 최소 20명 이상 신청 시 운영된다. 신청은 로망스투어 공식 홈페이지를 통해 가능하며, 자세한 문의는 전화로 하면 된다.
시 관계자는 “이번 시티투어는 관광지 간 연계를 통해 접근성을 높이고 방문객들의 편의를 도모하기 위한 시도이다”라며 “가족, 친구, 연인과 함께하는 주말 나들이 코스로 많은 분들의 참여를 바란다”라고 전했다.
한편, 동두천시는 4월부터 6월까지의 상반기 시티투어 운영에 이어, 9월부터 11월까지의 하반기에도 새로운 코스로 시민과 관광객을 맞을 예정이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City, 2025 Dongducheon City Tour to be fully operated from April
"Weekend outing near Seoul? Let's go to Dongducheon!"
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) will operate the '2025 Dongducheon City Tour' every Saturday from April to June, where you can experience the region's tourist attractions and cultural heritage. This tour consists of two themes: 'Experience Tour' and 'Cultural History Tour', and will present Dongducheon's charms to tourists in a variety of ways.
The 'Experience City Tour', where you can see, make, and enjoy yourself, is a program where you can experience woodworking, explore traditional markets, and walk along forest trails. Visit Byeol & Forest Imagination Workshop, Dongducheon Central Market, Natural Recreation Forest, etc., and the participation fee is 16,900 won per person.
The ‘Cultural History Tour’ that follows the breath of local heritage is a program that tours major tourist attractions in Dongducheon with expert commentary. You can encounter historical sites such as the Freedom Protection Peace Museum, Soyosan, and Eoyu General Shrine in a new way. The participation fee is 10,000 won per person.
The Dongducheon City Tour departs from Seoul City Hall Station, Sports Complex Station, and Dongducheon Station, and operates with a minimum of 20 people applying. Applications can be made through the Romance Tour official website, and detailed inquiries can be made by phone.
A city official said, “This city tour is an attempt to increase accessibility through connections between tourist attractions and to promote convenience for visitors,” and added, “We hope that many people will participate as a weekend outing course with family, friends, and lovers.”
Meanwhile, Dongducheon City plans to welcome citizens and tourists with a new course in the second half of the year from September to November, following the operation of the city tour in the first half of the year from April to June.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
