 ▲ 동두천시청 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시보건소는 오는 5월 1일부터 10월 31일까지 관내 다중이용시설을 대상으로 손 씻기 체험 장비 ‘뷰 박스(View-Box)’를 무상으로 대여한다고 밝혔다.
보건소는 감염병 예방의 가장 효과적인 수단인 손 씻기 실천 문화를 정착하기 위해 어린이집, 요양병원 등 다중이용시설을 대상으로 뷰 박스 무상대여 사업을 시행한다.
뷰 박스는 형광 로션을 바르고 손을 씻은 뒤 형광물질의 잔여 정도에 따라 평소 얼마나 올바르게 씻고 있는지 눈으로 직접 확인할 수 있는 교구이다. 참여자가 눈으로 직접 확인하기 때문에 올바른 손 씻기 방법과 중요성을 효과적으로 교육할 수 있다.
또한 동두천시보건소는 뷰 박스 장비뿐만 아니라 교육에 필요한 자료, 형광 로션 등도 함께 지급하여 교육 효과를 높일 계획이다.
참여를 희망하는 기관은 10월 31일까지 보건소 감염병관리팀으로 연락하여 신청할 수 있다.
보건소관계자는 “올바른 손 씻기를 통해 대부분의 감염병을 예방할 수 있으므로 많은 기관이 참여해 올바른 손 씻기 실천 문화가 정착되길 바란다”라고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City Health Center, 'Proper Handwashing Experience Equipment (View Box)' Free Rental
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City Health Center announced that it will rent the 'View Box', a handwashing experience equipment, free of charge to multi-use facilities in the district from May 1 to October 31.
The health center is implementing a free View Box rental project for multi-use facilities such as daycare centers and nursing hospitals in order to establish a culture of practicing handwashing, the most effective means of preventing infectious diseases.
The View Box is a teaching aid that allows you to check with your own eyes how well you are washing your hands by applying fluorescent lotion and then washing your hands, based on the amount of fluorescent material remaining. Since participants can see it with their own eyes, they can effectively educate on the importance and proper handwashing methods.
In addition, Dongducheon City Health Center plans to provide not only the view box equipment but also the necessary materials for education, fluorescent lotion, etc., to increase the effectiveness of the education.
Organizations wishing to participate can apply by contacting the Infectious Disease Management Team of the Health Center by October 31.
A health center official said, “Most infectious diseases can be prevented through proper handwashing, so we hope that many organizations will participate and establish a culture of proper handwashing.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
