 ▲ 의정부시청 전경(사진제공=의정부시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 4월 1일부터 장암고가교에서 호장교 북단에 이르는 4.4km 구간의 중앙버스전용차로를 일시 해제한다.
시는 지난 2018년 9월 민락2교에서 도봉산역까지 총 8.6km 구간의 중앙버스전용차로 운영을 고시하고, 이 중 장암고가교~호장교 북단 구간을 우선 시행해 왔다.
그러나 부분 운영에 따라 ▲교통정체 심화 ▲사고위험 노출 ▲도로 활용 효율 저하 등의 문제가 지속적으로 제기됐다. 이에 시는 교통혼잡 개선사업 용역을 통해 문제점을 분석하고, 도로 정비와 교통안전시설을 확충했다. 이를 바탕으로 해당 구간의 중앙버스전용차로를 일시 해제하고, 향후 전 구간이 개통되면 재운영할 계획이다.
시는 이번 중앙버스전용차로 해제에 따라 시민 불편을 최소화하기 위해 출근 시간대 해당 구간을 운행하는 3개 노선버스에 각각 전세버스 1대를 추가 투입해 배차 간격을 줄이기로 했다.
김동근 시장은 “이번 버스전용차로 일시 해제는 신평화로 내 교통흐름을 개선하고 사고위험을 낮추기 위한 조치”라며 “해제 이후에도 버스 운행 시간을 지속적으로 모니터링하고, 필요시 추가 대책을 마련해 시민 불편이 없도록 하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Temporarily Lifts Central Bus-Only Lane
From April 1st to Improve Traffic Flow
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) will temporarily lift the central bus-only lane from Jangam Overpass to the northern end of Hojang Bridge from April 1st.
In September 2018, the city announced the operation of a total of 8.6km central bus-only lane from Minrak 2 Bridge to Dobongsan Station, and among these, the Jangam Overpass to the northern end of Hojang Bridge section was given priority.
However, due to the partial operation, problems such as ▲worsening traffic congestion ▲exposure to the risk of accidents ▲reduced road utilization efficiency were continuously raised. Accordingly, the city analyzed the problems through a traffic congestion improvement project service and expanded road maintenance and traffic safety facilities. Based on this, the city plans to temporarily lift the central bus lane in the relevant section and resume operation when the entire section opens in the future.
In order to minimize inconvenience to citizens due to the lifting of the central bus lane, the city decided to add one charter bus to each of the three bus routes that operate in the relevant section during rush hour to reduce the interval between dispatches.
Mayor Kim Dong-geun said, “This temporary lifting of the bus lane is a measure to improve traffic flow and reduce the risk of accidents on Shinpyeong-hwa-ro,” and added, “We will continue to monitor bus operation times after the lifting and prepare additional measures if necessary to avoid inconvenience to citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
