 ▲ 포천동 지역사회보장협의체 나눔가게 2호점 지정 현판부착식 모습(사진제공=포천시청)© 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천동 행정복지센터(동장 박상진)와 포천동 지역사회보장협의체(민간위원장 김순임)는 지난 8일 ‘든든한끼 나눔가게’ 2호점 지정과 ‘취약계층 라면지원’ 전달식을 진행하며, 지역사회 나눔 문화 확산에 앞장섰다.
‘든든한끼 나눔가게’는 자영업체가 중장년, 노년층 등 이웃에게 정기적으로 식사를 지원하는 사업이다. 이번에 지정된 2호점은 엄마의 밥상(대표 백창진)으로, 주 1회 30인분의 도시락을 기부하며 따뜻한 식사를 지원하고 있다.
이어, 협의체는 사랑의열매 모금함을 통해 모은 기금으로 라면 30박스를 마련해 취약계층 이웃에 전달했다.
김순임 민간위원장은 “든든한 한 끼가 누군가의 하루를 지탱하는 큰 힘이 된다”며, “앞으로도 실질적인 지원을 위한 다양한 사업을 이어가겠다”고 말했다.
박상진 포천동장은 “정기적인 식사 지원은 경제적 어려움으로 식사를 해결하지 못하는 이웃들에게 큰 도움이 된다”며, “앞으로도 지역사회에 나눔 문화가 더욱 확산될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Pocheon-dong Community Security Council, 'leading' in nutritional support for vulnerable groups
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon-dong Administrative Welfare Center (Director Park Sang-jin) and Pocheon-dong Community Security Council (Chairman Kim Soon-im) held a ceremony to designate the second 'Deundanhan Meal Sharing Store' and deliver 'Ramen Support for the Vulnerable' on the 8th, taking the lead in spreading the culture of sharing in the local community.
'Deundanhan Meal Sharing Store' is a business where self-employed businesses regularly provide meals to their neighbors, including middle-aged and elderly people. The second store designated this time is Mom's Table (CEO Baek Chang-jin), which provides warm meals by donating lunch boxes for 30 people once a week.
Next, the council prepared 30 boxes of ramen with the funds collected through the Love Fruit fundraiser and delivered them to vulnerable neighbors.
Chairperson Kim Soon-im said, “A solid meal can be a great strength to sustain someone’s day,” and added, “We will continue to carry out various projects to provide practical support in the future.”
Pocheon-dong Mayor Park Sang-jin said, “Regular meal support is a great help to neighbors who cannot solve the problem of meals due to economic difficulties,” and added, “We will continue to do our best to spread the culture of sharing in the community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
