 ▲ 의정부시의회 김연균 의장 제45회 장애인의 날 기념행사 참석 축사 모습(사진제공=의정부시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 김연균(앞줄 우측 8번째) 의정부시의회 의장 및 의원들 제45회 장애인의 날 기념행사 참석 단체기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회(의장 김연균)는 지난 18일 의정부 낙원웨딩홀에서 열린 ‘제45회 장애인의 날 기념 및 제28회 장애인재활증진대회’에 참석했다.
‘행복을 바라봄, 일상을 담아봄, 희망을 이어봄’을 주제로 진행된이번 행사는 (사)한국지체장애인협회 의정부시지회 주관으로 열렸으며,김연균 의장을 비롯한 시의원, 시장, 국회의원, 장애인과 가족, 자원봉사자 등 450여 명이 참석했다.
행사에서는 장애인 권익 증진에 기여한 유공자들에게 표창이 수여됐으며, 장학금 전달식도 함께 진행되어 나눔과 격려의 의미를 더했다.또한 축하공연과 기념 퍼포먼스 등 다양한 프로그램이 이어지며, 장애인과 비장애인이 함께 어우러지는 따뜻한 화합의 장이 펼쳐졌다.
시의원들은 “장애인의 날을 진심으로 축하드리며, 이번 행사가 장애에 대한 이해를 넓히고 서로를 응원하는 소중한 시간이 되기를 바란다”고 전했다.
 ▲ 김연균 의정부시의회 의장 제45회 장애인의 날 기념행사 유공자 표창 수여 후 기념촬영 모습(사진제공=의정부시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
김연균 의장은 “서로의 다름을 이해하고 존중하는 사회가 진정으로 모두가 행복한 사회”라며 “봄처럼 따뜻한 마음으로, 장애인과 비장애인이 함께 희망을 나누며 살아갈 수 있는 세상을 만들어가자”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Council attends the 45th Disabled Persons' Day Commemoration Ceremony
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Council (Chairman Kim Yeon-gyun) attended the '45th Disabled Persons' Day Commemoration and 28th Disabled Persons' Rehabilitation Promotion Conference' held at Uijeongbu Paradise Wedding Hall on the 18th.
This event, held under the theme of 'Looking for Happiness, Capturing Daily Life, and Passing on Hope', was hosted by the Uijeongbu City Branch of the Korea Association for the Physically Disabled, and was attended by approximately 450 people including Chairman Kim Yeon-gyun, city council members, mayor, members of the National Assembly, disabled people and their families, and volunteers.
At the event, awards were given to those who contributed to the promotion of disabled people’s rights, and a scholarship ceremony was also held to add to the meaning of sharing and encouragement. In addition, various programs such as congratulatory performances and commemorative performances followed, creating a warm and harmonious atmosphere where disabled and non-disabled people came together.
The city council members said, “We sincerely congratulate the Day of Disabled People, and hope that this event will be a valuable time to broaden understanding of disabilities and support each other.”
Chairman Kim Yeon-gyun said, “A society that understands and respects each other’s differences is a truly happy society for everyone,” and added, “Let’s create a world where disabled and non-disabled people can live together sharing hope with warm hearts like spring.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
