 ▲ 남양주시의회 조성대 의장 제45회 장애인의 날 기념행사 참석 축사 모습(사진제공=남양주시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 조성대 남양주시의회 의장 제45회 장애인의 날 기념행사 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=남양주시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 조성대)는 지난 18일 남양주체육문화센터 실내체육관에서 진행된 제45회 장애인의 날 기념행사에 참석해 축하의 인사를 건넸다.
이날 행사는 남양주시장애인단체연합회와 남양주시장애인시설·기관연합회가 주최하고 남양주시장애인복지관이 주관했으며, 조성대 의장과 이정애 부의장을 비롯한 시의원들과 주광덕 남양주시장, 장애인단체 회원 및 가족, 자원 봉사자 등 1,000여 명이 참석했다.
기념행사는 ‘오늘, 모두의 행복을 담아봄’이라는 주제로 △함께 걷기 △식전 공연 △장애인의 날 기념식(장애인 인권헌장 낭독, 표창 수여, 축사 및 기념촬영) 순서로 진행됐으며, 특히 함께 걷기 행사는 장애인과 비장애인이 2인 1조로 짝을 이뤄 체육문화센터 일원을 함께 걸으며 서로에 대한 편견을 허물고 이해하는 모습을 통해 참석자들에게 따뜻한 감동을 전했다.
조성대 의장은 축사를 통해 “제45회 장애인의 날을 진심으로 축하드리며, 장애인의 날은 장애에 대한 인식을 새롭게 하고, 장애인과 비장애인이 함께 살아가는 포용적인 사회를 만들어가기 위한 다짐의 날”이라고 강조했다.
이어“화도 월산리에 자연 친화적 동부장애인복지관이 건립되면 동부권역에 거주하는 1만여명의 장애인들이 보다 나은 서비스를 받을 수 있을 것으로 기대되며, 남양주시의회도 적기에 복지관이 건립될 수 있도록 협력하고 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
끝으로 “단 한 분의 장애인도 소외되지 않고 온전한 복지 서비스를 누릴 수 있는 촘촘한 인프라가 구축될 수 있도록 호시우행(虎視牛行)의 자세로 잘 살피겠다”고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Namyangju City Council attends the 45th Disabled Persons' Day commemoration event
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City Council (Chairman Cho Seong-dae) attended the 45th Disabled Persons' Day commemoration event held at the Namyangju Sports and Culture Center Indoor Gymnasium on the 18th and offered congratulatory remarks.
The event was hosted by the Namyangju City Disabled Persons' Organizations Association and the Namyangju City Disabled Persons' Facilities and Institutions Association and organized by the Namyangju City Disabled Persons' Welfare Center. Around 1,000 people attended, including Chairman Cho Seong-dae, Vice-Chairman Lee Jeong-ae, city council members, Namyangju Mayor Joo Kwang-deok, members of disabled person groups and their families, and volunteers.
The commemorative event was held under the theme of ‘Today, capturing everyone’s happiness’ and consisted of △Walking together △Pre-event performance △Disabled Persons’ Day Commemoration Ceremony (reading of the Charter of Human Rights for Disabled Persons, award presentation, congratulatory speech and commemorative photo). In particular, the walking together event delivered warm emotions to the attendees by having disabled and non-disabled persons pair up and walk together around the Sports and Culture Center to break down prejudices and understand each other.
In his congratulatory speech, Chairman Cho Seong-dae emphasized, “I sincerely congratulate you on the 45th Disabled Persons’ Day. Disabled Persons’ Day is a day to renew awareness of disability and to pledge to create an inclusive society where disabled and non-disabled people can live together.”
He continued, “If the eco-friendly Dongbu Disabled Persons’ Welfare Center is built in Wolsan-ri, Hwado, it is expected that the approximately 10,000 disabled people living in the eastern region will be able to receive better services, and the Namyangju City Council will also cooperate and support the construction of the welfare center in a timely manner.” Lastly, he said, “I will closely monitor the situation with the attitude of ‘watching the tiger while walking the ox’ so that a tight infrastructure can be built so that not a single disabled person can be left out and can enjoy full welfare services.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
