 ▲ 류경기 중랑구청장 함께 키움 발표회 참석 인사말 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 류경기 중랑구청장 함께 키춤 발표회 참석한 아동들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 13일 구청 지하 대강당에서 지역 내 6개소 우리동네키움센터가 공동으로 주최한 ‘함께키움 발표회’를 개최했다.
우리동네키움센터는 2020년부터 운영해 온 방과 후 돌봄 기관으로, 초등학생 자녀 양육 가구의 돌봄 부담을 줄이고 일과 가정의 양립을 돕기 위해 설립되었다. 현재 중랑구에는 6개소가 운영되고 있다.
이번 발표회는 중랑구 우리동네키움센터에서 처음으로 개최한 재능 발표 행사로, 센터를 이용 중인 150여 명의 아동들이 방과후 프로그램을 통해 익힌 다양한 문화·예술적 재능과 성과를 선보이기 위해 마련됐다. 발표회에는 류경기 중랑구청장을 비롯해 아동과 가족, 키움센터 종사자 및 관계자 등 300여 명이 참석했다.
행사는 악기 연주, 방송 댄스, 합창, 마술 등 아동들의 무대 공연과 함께 가죽공예, 오르골공예, 캘리그라피, 클레이아트 등 작품 전시로 구성됐다.
특히 5월 가정의 달을 맞아, 아이들이 부모님과 어르신께 감사의 마음을 담아 직접 만든 종이꽃을 전달하는 시간이 마련되어 큰 호응을 얻었으며, 관객과 아동들이 함께 ‘어버이은혜’를 부르며 감동을 나누기도 했다.
류경기 중랑구청장은 “오늘 발표회를 통해 중랑의 아이들이 그동안 갈고닦은 재능을 마음껏 펼치고, 자신감을 얻는 소중한 시간이 되었길 바란다”라며 “앞으로도 양육 부담을 덜고, 돌봄 공백 없는 ‘아이 키우기 좋은 중랑’을 만들어가겠다”라고 말했다.
한편, 중랑구 우리동네키움센터는 돌봄이 필요한 초등학생이라면 누구나 이용할 수 있다. 신청은 서울시 ‘우리동네키움포털’에서 온라인으로 가능하며, 센터별 운영시간과 이용료 등 자세한 사항은 누리집 또는 중랑구청 아동청소년과를 통해 확인할 수 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu, Our Neighborhood Kium Center holds 'Keep Together Presentation'
- Expressing gratitude through presentation of children's talents in May, Family Month
- 6 Kium Centers jointly participate... Cultural and artistic performances and exhibitions
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) held a 'Keep Together Presentation' jointly hosted by 6 Our Neighborhood Kium Centers in the region in the basement auditorium of the district office on the 13th.
Our Neighborhood Kium Center is an after-school care institution that has been in operation since 2020. It was established to reduce the burden of care for families raising elementary school children and help them balance work and family life. Currently, 6 centers are in operation in Jungnang-gu.
This presentation was the first talent presentation event held by the Jungnang-gu Woori Neighborhood Ki-eum Center, and was designed to showcase the various cultural and artistic talents and achievements that approximately 150 children using the center have learned through after-school programs. Approximately 300 people attended the presentation, including Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi, children, families, Ki-eum Center staff, and related personnel.
The event consisted of stage performances by children, including instrumental performances, broadcast dances, choirs, and magic, as well as exhibitions of leather crafts, music box crafts, calligraphy, and clay art.
In particular, in May, Family Month, there was a time when children delivered paper flowers they had made themselves to express their gratitude to their parents and elders, which received a great response, and the audience and children also shared their emotions by singing ‘Parental Grace’ together.
Ryu Gyeong-gi, the mayor of Jungnang-gu, said, “I hope that today’s presentation will be a valuable opportunity for the children of Jungnang to fully display the talents they have been honing and gain confidence,” and added, “We will continue to reduce the burden of childcare and create a ‘Jungnang that is good for raising children’ with no gaps in care.” Meanwhile, any elementary school student in need of care can use the Jungnang-gu Our Neighborhood Kium Center. Applications can be made online at the Seoul Metropolitan Government’s ‘Our Neighborhood Kium Portal,’ and detailed information such as operating hours and fees for each center can be found on the website or by contacting the Jungnang-gu Office’s Children and Youth Division.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
