 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 13일 고영석정형외과(원장 고영석)가 350만 원 상당의 식료품 108박스를 기탁했다고 밝혔다.
고영석정형외과는 매년 관내 독거노인과 한 부모 가정 등 취약계층을 위한 이웃 돕기 물품을 기탁하며 지속적인 나눔을 실천하고 있다. 이번 기탁은 가정의 달을 맞아 결식이 우려되는 관내 취약계층을 지원하고자 마련된 것으로, 전달된 식료품 박스는 라면, 과자, 컵밥 등으로 구성됐다.
고영석 원장은 “환자분들께 받은 복을 어려운 이웃과 함께 나누고자 물품을 기탁하게 됐다”며 “물품을 받으시는 모든 분들께 사랑이 꽃 피는 행복한 5월이 되기를 바라며 앞으로도 지역사회의 어려운 이웃들과 함께하는 고영석정형외과가 되겠다”고 말했다.
이은주 복지정책과장은 “가정의 달에 소외되는 이웃이 없도록 나눔을 실천해 주신 고영석정형외과에 감사드린다”며 “기탁해 주신 물품은 지원이 필요한 곳에 잘 전달될 수 있도록 만전을 기하겠다”고 말했다.
한편, 양평군에서는 경기사회복지공동모금회와 협업해 ‘해피 나눔 성금’ 모금 및 이웃 돕기 물품을 모집해 취약계층을 지원하는 맞춤형 복지사업을 추진하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun receives 108 boxes of groceries to help neighbors
From Go Young-seok Orthopedic Surgery
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 13th that Go Young-seok Orthopedic Surgery (Director Go Young-seok) donated 108 boxes of groceries worth 3.5 million won.
Go Young-seok Orthopedic Surgery has been practicing continuous sharing by donating items to help neighbors such as the elderly living alone and single-parent families in the district every year. This donation was prepared to support vulnerable groups in the district who are at risk of going hungry in line with Family Month, and the delivered groceries consisted of ramen, snacks, cup rice, etc.
Director Koh Young-seok said, “I donated the items to share the blessings I received from patients with my neighbors in need,” and added, “I hope that May will be a happy month filled with love for all who receive the items, and Koh Young-seok Orthopedic Surgery will continue to be with our neighbors in need in the community.”
Director of Welfare Policy Lee Eun-ju said, “I would like to thank Koh Young-seok Orthopedic Surgery for practicing sharing so that no neighbors are left out during Family Month,” and added, “We will do our best to ensure that the donated items are delivered to those in need.”
Meanwhile, Yangpyeong-gun is working with the Gyeonggi Community Chest of Korea to collect ‘Happy Sharing Funds’ and collect items to help neighbors, and is promoting customized welfare projects to support vulnerable groups.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
