 ▲ 골프장 농약 잔류량 검사 모습(사진제공=포천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 지난 13일부터 14일까지 관내에서 운영하고 있는 골프장 15개소를 대상으로 상반기 농약 잔류량 정기 점검을 실시했다.
이번 농약 잔류량 정기 점검은 시민의 건강을 보호하고 지역 생태계를 보전하기 위해 마련했다.
점검은 골프장 내 토양과 물의 시료를 채취해 경기도보건환경연구원 북부지원에 정밀 검사를 의뢰하는 방식으로 진행했다. 주요 검사 항목은 디클로르보스를 포함한 25종의 농약 성분이다.
경기도 내에서는 지난 2006년부터 현재까지 19년간 고독성 및 잔디사용금지 농약이 검출되지 않고 있다. 시는 올해부터 경기도의 방침에 따라 각 골프장의 최종 유출수 1개 지점과 1개 홀에서 시료를 채취했다.
포천시 관계자는 “앞으로도 시민이 안심하고 이용할 수 있는 건강한 녹지 환경을 조성하기 위해
철저한 점검과 지속적인 지도 및 관리에 나설 계획”이라며, “농약 사용 저감을 위한 현장 지도와 교육도 지속적으로 확대하겠다”라고 말했다.
한편, 포천시는 농약 과다 사용으로 인한 환경오염을 예방하기 위해 매년 건기와 우기에 정기 점검을 실시하고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City conducts regular inspections of pesticide residues at golf courses within the jurisdiction
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) conducted regular inspections of pesticide residues in the first half of the year at 15 golf courses operated within the jurisdiction from the 13th to the 14th.
This regular inspection of pesticide residues was designed to protect the health of citizens and preserve the local ecosystem.
The inspection was conducted by collecting soil and water samples from the golf courses and requesting a detailed inspection from the Northern Branch of the Gyeonggi Provincial Health and Environment Research Institute. The main inspection items are 25 types of pesticide ingredients, including dichlorvos.
In Gyeonggi Province, no highly toxic or grass-use-banned pesticides have been detected for 19 years from 2006 to the present. Starting this year, the city collected samples from one final outflow point and one hole of each golf course in accordance with Gyeonggi Province’s policy.
A Pocheon City official said, “In order to create a healthy green environment that citizens can use with confidence,
we plan to conduct thorough inspections and continuous guidance and management,” and “We will also continue to expand on-site guidance and education to reduce pesticide use.”
Meanwhile, Pocheon City conducts regular inspections every year during the dry and rainy seasons to prevent environmental pollution caused by excessive pesticide use.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
