인천강화경찰서, 화도파출소 신청사 준공식 개최

▲ 인천강화경찰서 화도파출소 신청사 준공식 개최 (사진제공:인천강화경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천강화경찰서가 지난 16일 화도파출소 신청사 준공식을 개최 했다고 밝혔다. 

강화경찰서에 따르면, 이날 준공식에는 배준영 국회의원, 박용철 강화군수, 한승희 강화군의회 의장, 윤재상 시의원, 조순이 화도면장, 화도면 사회단체장 등 외부인사와 고성한 강화경찰서장 등 경찰관을 포함해 약 60 여명이 참석했다.

1990년에 설립된 화도파출소는 그 간 마니산과 전등사, 동막해수욕장 등 강화군 관광의 주요 거점에 위치한 화도파출소는 강화군 치안질서 확립을 위해 노력해 왔다

그러나, 노후화된 건물과 공간 협소 문제로 불편 사항이 제기 되었었는데 경찰은 예산 총 7억6천만원 가량을 투입하여 연면적 229㎡, 지상 2층 규모의 신청사를 35년만에 다시 준공했다.

행사는 이서겸 화도파출소장의 경과보고를 시작으로 준공업무 유공자 감사장 및 표창장 수여와 기념사, 축사, 준공기념 테이프 커팅 순으로 진행됐다.

고성한 강화경찰서장은 기념사를 통해“새롭게 시작하는 화도파출소는  지역사회가 함께 협력하고 소통하여 범죄예방과 안전한 환경을 조성하는 데 중요한 거점이 되도록 최선의 노력을 다 할 것이며, 주민이 의지할 수 있는 경찰로 거듭날 것을 약속드린다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Ganghwa Police Station Holds Completion Ceremony for Hwado Police Station New Building

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Ganghwa Police Station announced that it held a completion ceremony for the Hwado Police Station New Building on the 16th.

According to Ganghwa Police Station, about 60 people attended the completion ceremony that day, including National Assemblyman Bae Jun-young, Ganghwa County Mayor Park Yong-cheol, Ganghwa County Council Chairman Han Seung-hee, City Council Member Yoon Jae-sang, Hwado-myeon Mayor Jo Soon-i, Hwado-myeon Social Group Leaders, and police officers including Ganghwa Police Station Chief Ko Seong-han.

Established in 1990, Hwado Police Station, located in the major tourist spots of Ganghwa-gun such as Mani Mountain, Jeondeungsa Temple, and Dongmak Beach, has been working to establish public order in Ganghwa-gun.

However, inconveniences were raised due to the aging building and limited space, but the police invested a total budget of 760 million won to complete the construction of a new building with a total floor area of ​​229㎡ and two floors above ground after 35 years.

The event began with a progress report by Hwado Police Station Chief Lee Seo-gyeom, followed by the presentation of certificates of appreciation and commendations for those who have contributed to the completion of the project, commemorative speeches, congratulatory speeches, and a ribbon cutting ceremony to commemorate the completion.

Ganghwa Police Station Chief Ko Seong-han said in his commemorative speech, “The newly launched Hwado Police Station will do its best to become an important base for the local community to cooperate and communicate to prevent crime and create a safe environment, and I promise to become a police force that residents can rely on.”