 ▲ 인천공예품대전 포스터(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 19일, 지역 전통 공예문화의 계승과 공예 산업의 활성화를 위해 ‘제45회 인천광역시 공예품대전’을 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 대회는 인천시가 주최하고 인천테크노파크 디자인지원센터가 주관하는 행사로, 우수 전통 공예품을 발굴하고 상품화 기반을 마련하는 데 목적이 있다.
공예품대전에 참가를 희망하는 사람은 5월 19일부터 6월 4일까지 온라인을 통해 작품을 접수하면 된다.
참가 자격은 인천시에 주민등록이 되어 있거나 인천 소재 학교나 사업장에 소속된 사람으로 제한되며, 출품 분야는 목·칠, 도자, 금속, 섬유, 종이, 기타 공예 등 전통 공예 전반을 포괄한다.
출품은 1인 1작품이 원칙이며, 작품은 최대 15점까지 제출 가능하다. 동일한 디자인, 규격, 색상의 작품은 3점으로 간주한다.
작품 심사는 상품성, 디자인, 창의성, 품질 수준 등을 중심으로 진행되며, 전통미와 실용성, 독창성을 조화롭게 갖춘 작품이 높은 평가를 받을 수 있다.
작품 접수는 온라인으로 가능하며, 실물 작품은 6월 9일 인천디자인지원센터(남동대로215번길 30)에 직접 방문해 제출해야 한다.
심사는 6월 11일에 이뤄지며, 수상작 발표는 6월 12일로 예정돼 있다.
총 40점의 입상작이 선정되며, 세부내역은 대상 1점, 금상 1점, 은상 2점, 동상 4점, 장려상 7점, 특선 10점, 입선 15점이다.
입상작은 6월 26일부터 29일까지 인천문화예술회관 미추홀전시장에서 전시되며, 시상식은 6월 26일 오후 2시 인천문화예술회관 회의장에서 개최될 예정이다.
특히, 특선 이상 수상작 25점은 ‘제55회 대한민국공예품대전’ 본선에 출전할 수 있는 자격이 부여된다.
기타 자세한 사항은 인천광역시 누리집 공고란 또는 인천테크노파크 디자인지원센터 누리집을 참고하거나, 인천디자인지원센터로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘45th Incheon City Crafts Competition’ to be held... Applications accepted until June 4
40 award-winning works selected based on quality, marketability, and design
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced on the 19th that it will hold the ‘45th Incheon Metropolitan City Crafts Competition’ to inherit the local traditional craft culture and revitalize the craft industry.
According to Incheon City, this competition is an event hosted by Incheon City and organized by Incheon Techno Park Design Support Center, and its purpose is to discover excellent traditional crafts and establish a foundation for commercialization.
Those who wish to participate in the Crafts Competition can submit their works online from May 19 to June 4.
Participation is limited to those who are registered residents of Incheon City or belong to a school or business located in Incheon, and the fields of submission include traditional crafts such as wood, lacquer, ceramics, metal, textiles, paper, and other crafts.
In principle, one work per person can be submitted, and up to 15 works can be submitted. Works with the same design, size, and color will be considered as 3 works.
The work evaluation will be conducted based on marketability, design, creativity, and quality level, and works that harmoniously combine traditional beauty, practicality, and originality will receive high evaluations.
Works can be submitted online, and actual works must be submitted in person at the Incheon Design Support Center (30 Namdong-daero 215beongil) on June 9.
The evaluation will be conducted on June 11, and the winners will be announced on June 12.
A total of 40 award-winning works will be selected, and the details are as follows: 1 grand prize, 1 gold prize, 2 silver prizes, 4 bronze prizes, 7 encouragement prizes, 10 special prizes, and 15 honorable mentions.
The award-winning works will be exhibited at the Michuhol Exhibition Hall of the Incheon Culture and Arts Center from June 26 to 29, and the awards ceremony will be held at the Incheon Culture and Arts Center Conference Room at 2:00 PM on June 26.
In particular, 25 special prize-winning works or higher will be eligible to participate in the main competition of the ‘55th Korea Crafts Competition’.
For other details, please refer to the Incheon Metropolitan City website announcement section or the Incheon Techno Park Design Support Center website, or contact the Incheon Design Support Center.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
