 ▲ 동두천시청 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시(시장 박형덕)는 지방세를 체납한 사업자에 대해 사업 허가 취소 또는 영업정지 등의 행정처분을 요구하는 ‘관허사업 제한’을 추진한다고 20일 밝혔다.
이번 동두천시 관허사업 제한 예고 대상자는 인허가 또는 면허 등록, 신고 등을 통해 사업을 영위하는 자 가운데 지방세를 3건 이상 체납하고, 체납액이 500만 원 이상인 사업자 12명이다. 총 체납액은 2억 8,100만 원에 달하며, 업종별로는 식품접객업, 건설업, 관광객 이용시설업 등이다.
시는 5월 중 관허사업 제한 예고문을 발송하고, 6월 2일까지 자진 납부를 독려할 예정이다. 또한 생계형 체납자와 영세사업자 등 취약계층에 대해서는 분납을 유도하고 관허사업 제한을 유보하는 등 처분을 유예할 예정이다.
시 관계자는 “관허사업 제한은 성실 납세자와의 과세 형평성을 높이기 위한 강력한 행정제재 수단인 만큼, 예고 기간 내 자진 납부해 사업상 불이익이 발생하지 않도록 협조해 주시기 바란다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City to Promote Permitted Business Restrictions for Local Tax Delinquents
- Reporter Ha In-gyu
(Dongducheon=Break News Gyeonggi Northeast) Dongducheon City (Mayor Park Hyung-deok) announced on the 20th that it will promote 'permitted business restrictions' that will request administrative measures such as cancellation of business licenses or suspension of business for businesses that have delinquent local taxes.
The subjects of this notice of Dongducheon City's permitted business restrictions are 12 business owners who have delinquent local taxes for three or more cases and have delinquent amounts of 5 million won or more among those who conduct business through permits, licenses, registrations, or reports. The total delinquent amounts amount to 281 million won, and by industry, they are food service, construction, and tourist facility businesses.
The city plans to send out a notice of restrictions on licensed businesses in May and encourage voluntary payment by June 2. In addition, it plans to postpone the disposition by encouraging installment payments and suspending restrictions on licensed businesses for vulnerable groups such as livelihood-type delinquent taxpayers and small business owners.
A city official said, “Restrictions on licensed businesses are a powerful administrative sanction to increase tax fairness with honest taxpayers, so please cooperate by voluntarily paying within the notice period to avoid any disadvantages in business.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
