 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 김동근)는 5월부터 6월까지 청년문화공간(호국로 1314)에서 ‘작은성공기획단’ 단원을 대상으로 독립출판 기획(프로젝트)을 운영하며, 청년 주도의 기획 프로그램 기반을 마련한다.
이번 기획(프로젝트)은 청년문화공간을 실질적으로 활성화하기 위한 기초 제작물(콘텐츠)을 확보하고, 청년들이 공간 운영의 주체로 성장할 수 있도록 돕기 위한 사업이다. 청년들이 직접 책을 기획·출판하는 ‘작은 성공’의 경험을 통해, 자율적 기획 역량을 강화하고 향후 문화 프로그램 운영을 이끌 주체로 성장하는 것을 목표로 한다.
프로그램은 독립출판의 개념과 사례를 배우는 이론 교육부터 주제 선정, 글쓰기, 편집 및 교정 등 출판 전 과정을 체계적으로 경험하는 실무 중심으로 구성된다. 교육은 청년문화공간 및 관내 청년 공간에서 매주 수요일과 토요일, 총 9회에 걸쳐 현실공간(오프라인)과 온라인 병행 방식으로 진행한다.
참여 대상은 작은성공기획단 단원으로 한정되며, 전문가 상담(컨설팅)과 결과물 전시도 함께 추진한다. 완성된 책은 청년문화공간 내 책대화(북토크)와 전시 프로그램의 제작물(콘텐츠)로 활용될 예정이다.
이번 기획(프로젝트)을 통해 ▲청년의 창의성과 자율성을 반영한 실질적 프로그램 운영 ▲출판 결과물 기반의 기획 제작물(콘텐츠) 확보 ▲자신감 형성과 역량 강화를 통한 참여 유도 등 다양한 효과가 기대된다. 특히, 완성된 제작물(콘텐츠)은 의정부시에 귀속돼 향후 청년문화정책에도 적극 반영될 예정이다.
이영석 청년정책과장은 “이번 독립출판 기획(프로젝트)은 청년들이 창작자로서 기획과 실행을 직접 경험하는 중요한 계기”라며 “작은 성공 경험을 바탕으로 청년 주도 문화기획의 씨앗이 의정부 곳곳에 퍼지길 기대한다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City, Independent Publishing Project Begins in Full Swing
Books Made by Youth Fill Uijeongbu
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City (Mayor Kim Dong-geun) will operate an independent publishing project (project) for members of the 'Small Success Planning Group' at the Youth Culture Space (Hoguk-ro 1314) from May to June, and establish the foundation for a youth-led planning program.
This project (project) is a project to secure basic productions (content) to actually activate the youth culture space and help young people grow as the main players in operating the space. The goal is to strengthen autonomous planning capabilities and grow into the main players in operating cultural programs in the future through the experience of 'small success' in which young people plan and publish books themselves.
The program consists of theoretical education on the concept and cases of independent publishing, as well as practical training that systematically experiences the entire publishing process, including topic selection, writing, editing, and proofreading. The education will be conducted in a real space (offline) and online for a total of 9 times, every Wednesday and Saturday, at the Youth Culture Space and the Youth Space within the district.
Participants are limited to members of the Small Success Planning Group, and expert consultation (consulting) and exhibition of results will also be promoted. The completed books will be used as productions (contents) for book talks (book talks) and exhibition programs within the Youth Culture Space.
Through this project, various effects are expected, such as ▲operation of practical programs that reflect the creativity and autonomy of young people ▲securing planned productions (contents) based on publishing results ▲inducing participation through confidence formation and capacity building. In particular, the completed productions (contents) will belong to Uijeongbu City and will be actively reflected in future youth culture policies.
Lee Young-seok, head of the Youth Policy Division, said, “This independent publishing project is an important opportunity for young people to directly experience planning and execution as creators,” and added, “I hope that the seeds of youth-led cultural planning will spread throughout Uijeongbu based on this small experience of success.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
