 |
(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 지난 21일 포천비즈니스센터에서 호주 시드니 한인 모국방문단과의 간담회를 개최했다.
이날 간담회에는 백영현 포천시장, 이민형 전 포천상공회의소 회장, 강흥원 전 호주 시드니한인회 회장 등 총 16명이 참석해 양 도시 간 교류와 판로 개척 방안에 대해 논의했다.
참석자들은 상호 청년 해외연수 프로그램, 포천시 농산물 및 공산품 호주 수출, 포천시 관광 홍보 등 포천시와 호주 시드니의 국제적 협력에 대해 논의했다.
호주 시드니 방문단은 “지난 2018년 방문했을 때보다 눈부시게 발전한 포천시의 변화가 놀랍다. 앞으로도 포천시와 지속적으로 교류하길 희망한다”라고 말했다.
백영현 포천시장은 “포천시는 약 8,100개에 달하는 건실한 기업들이 위치한 도시”라며, “이번 간담회가 호주 시드니와의 새로운 수출 판로를 개척하는 기회가 되길 바라며, 오늘 이 자리에 참석한 호주 시드니 한인 모국방문단이 양 도시 간 가교가 돼 주시길 바란다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City, Sydney, Australia Korean Homeland Visit Group Holds Meeting
- Reporter Ha In-gyu
(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Young-hyun) held a meeting with the Sydney, Australia Korean Homeland Visit Group at the Pocheon Business Center on the 21st.
A total of 16 people, including Pocheon Mayor Baek Young-hyun, former Pocheon Chamber of Commerce Chairman Lee Min-hyung, and former Sydney, Australia Korean Association Chairman Kang Heung-won, attended the meeting and discussed exchanges and market development plans between the two cities.
The attendees discussed international cooperation between Pocheon City and Sydney, Australia, such as mutual youth overseas training programs, exports of Pocheon City agricultural and industrial products to Australia, and promotion of Pocheon City tourism.
The Australian Sydney delegation said, “The remarkable changes in Pocheon City since our visit in 2018 are amazing. We hope to continue our exchanges with Pocheon City in the future.”
Baek Young-hyun, the mayor of Pocheon City, said, “Pocheon City is a city with approximately 8,100 sound companies,” and added, “I hope this meeting will be an opportunity to open up new export markets with Sydney, Australia, and I hope that the Korean delegation from Sydney, Australia who are here today will become a bridge between the two cities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
