‘이제부터 진짜 대한민국! 기호 1번, 지금은 이재명이다’는 슬로건을 내걸고 제21대 대선에 출마한 이재명 후보는 ”"청년이 때 묻지 않은 흰 종이라면, 그 흰 종이가 한쪽에만 있다면 근묵자흑이 될 수 있다“며, ”빛을 되찾는 청춘, 꿈을 포기하지 않는 나라를 만들겠다“고 밝혔다.
 ▲ 이재명 후보는 ”‘천원 학식’ 제도를 좀 더 확대하고, 등록금 지원제도·장학 제도도 챙기겠다. 꿈을 포기하지 않아도 되는 나라를 만들겠다“며, ”(무엇보다) 굶는 청년들이 없도록 하겠다“고 약속했다. © 김충열 정치전문기자 |
이재명 후보는 5월 27일 자신이 SNS를 통해 이같이 밝히며, ”오늘 대학생들과의 간담회에서 한 학생이 말했다.“며, ”정치 양극화에 대한 청년세대의 아픔을 비유한 것이다. 청년들이 희망을 품지 못하는 미래는 암흑이나 마찬가지이다“고 규정했다.
이 후보는 ”대한민국은 세계 10대 경제 강국이라지만 정작 청년들은 치솟는 등록금, 주거비, 심지어 밥값 걱정까지 하는 현실이다“며, ”모두가 가난했던 보릿고개 시절도 아닌데, 한창 공부에 신경 쓸 대학생들이 불안에 고통 받고 있다. 바로 잡아야 한다“고 힘주어 의사표시를 했다.
그는 ”‘천원 학식’ 제도를 좀 더 확대하고, 등록금 지원제도·장학 제도도 챙기겠다. 꿈을 포기하지 않아도 되는 나라를 만들겠다“며, ”(무엇보다) 굶는 청년들이 없도록 하겠다“고 약속했다.
이어 ”빛의 혁명을 일군 주권자 국민들이 손에 들었던 응원봉 처럼, 각각의 색깔로 빛날 수 있는 기반을 마련하겠다“며, ”간담회 이후 수원, 용인, 남양주, 구리 시민들도 찾아뵈었다“고 밝혔다.
아울러 ”이미 무더위가 찾아왔지만 정권교체를 위해 불타오르는 결의로 자리를 지켜주신 시민들은 저로 하여금 신발 끈을 다시 한 번 질끈 묶게 했다“며, ”남은 일주일, 더 힘차게 뛰겠다“고 역설했다.
이재명 후보는 ”정상적인 나라, 정치보복하지 않는 나라, 국민이 준 권력을 사적으로 쓰지 않는 민주국가! 주권자의 꿈을 충실하게 이룰 사람, 기호 1번 저 이재명이다“며, ”3일 후, 29일과 30일이 사전 투표일이다. 그리고 6월 3일 본 투표이다. 우리의 한 표로 청년의 미래를 바꾸자“며, ”12·3 계엄에 침묵하지 않았던 국민 여러분, 총알보다 강한 투표로 보여주자“고 호소했다.
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Lee Jae-myung: "Youth regaining light, a country that doesn't give up on their dreams... Let's change the future of youth with one vote"
Let's not remain silent about the 12/3 martial law, but judge it with a vote stronger than bullets!
Candidate Lee Jae-myung, who ran for the 21st presidential election with the slogan, "From now on, the real Republic of Korea! Number 1, now it's Lee Jae-myung," said, "If youth is a piece of unstained white paper, if that white paper is only on one side, it can become black and white," and "I will create a country where youth regaining light and don't give up on their dreams."
Candidate Lee Jae-myung made this announcement on his SNS on May 27, saying, "At a meeting with college students today, a student said this," and "It is a metaphor for the pain of the younger generation due to political polarization. He defined the future as “dark” if young people have no hope.
The candidate said, “South Korea is one of the world’s top 10 economic powers, but the reality is that young people are worried about skyrocketing tuition, housing costs, and even the cost of food,” and “It’s not even the Barley Pass days when everyone was poor, but college students who should be focusing on their studies are suffering from anxiety. We need to fix this.”
He emphasized, “I will further expand the ‘1,000 Won Meal’ system and also take care of the tuition support system and scholarship system. He promised, “I will create a country where people do not have to give up their dreams,” and “(above all), I will make sure that there are no young people who go hungry.”
He continued, “Like the cheering sticks that the sovereign citizens who led the revolution of light held in their hands, I will establish a foundation where each color can shine,” and added, “After the meeting, I also visited the citizens of Suwon, Yongin, Namyangju, and Guri.”
He also said, “The heat has already arrived, but the citizens who have stayed with their burning determination for a change of government have made me tie my shoelaces again,” and emphasized, “I will run harder for the remaining week.”
Candidate Lee Jae-myung said, “A normal country, a country that does not engage in political retaliation, a democratic country that does not use the power given by the people for personal gain! I am Lee Jae-myung, number 1 on the ballot, who will faithfully fulfill the dreams of the sovereign.” He added, “In three days, the 29th and 30th are the early voting days. And this is the vote on June 3rd. Let’s change the future of the youth with our one vote,” he said, urging, “Citizens who did not remain silent during the Martial Law of December 3rd, let’s show with our votes that we are stronger than bullets.”
