 ▲ 손 모내기 모습(사진제공 인천시 계양공원사업소) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 계양공원사업소가 오는 29일 오전 10시부터 12시까지 연희공원 논습지에서 전통 방식의 손 모내기 체험행사를 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 행사는 일반 시민 누구나 참여할 수 있으며, 평소 농업을 접하기 어려운 도시 시민들이 도시농부가 되어 직접 손 모내기를 체험해 보는 기회를 제공한다.
이를 통해 점차 잊혀 가는 농촌문화의 소중함과 가치를 몸소 느낄 수 있을 것으로 기대된다.
이날 심은 벼는 가을에 수확해 관내 사회복지단체에 기부할 예정이며, 수확 시기에는 전통 가을걷이 체험행사도 함께 마련할 계획이다.
하철종 시 계양공원사업소장은 “도심 속에서 점점 잊혀 가는 농촌문화를 직접 체험하고, 농작물 수확의 소중함을 느낄 수 있는 뜻깊은 기회가 되기를 바란다”라며 “앞으로도 다양한 현장교육의 장을 발굴해 공원 내 체험 프로그램을 지속적으로 확대해 나가겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
On the 29th, a traditional rice planting experience event will be held at Yeonhui Park in Incheon.
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City’s Gyeyang Park Management Office announced that it will hold a traditional rice planting experience event using the hand method at the rice paddy field in Yeonhui Park from 10:00 AM to 12:00 PM on the 29th.
According to Incheon City, this event is open to all citizens, and provides an opportunity for urban citizens who have difficulty accessing agriculture to become urban farmers and experience rice planting by hand.
Through this, it is expected that they will be able to personally experience the importance and value of rural culture that is gradually being forgotten.
The rice planted on this day will be harvested in the fall and donated to social welfare organizations in the city, and a traditional fall harvesting experience event will also be held during the harvest season.
Ha Cheol-jong, head of the Gyeonggi Park Business Office, said, “I hope this will be a meaningful opportunity to experience the rural culture that is gradually being forgotten in the city and to feel the importance of harvesting crops,” adding, “We will continue to discover various on-site education opportunities and expand the experiential programs within the park.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
