‘이제부터 진짜 대한민국.지금은 이재명입니다.’라는 슬로건을 내걸고 대선에 출마한 이재명 후보는 “유세 17일차에 강남구 신사동 한 스튜디오에서 1400만 명의 개미투자자들을 만났다.”고 자신의 SNS에 밝혔다.
 ▲ 이재명 후보는 “(오늘부터) 이틀간 사전투표가 실시된다. 여러분의 한 표로 내 인생을, 그리하여 대한민국의 운명을 직접 바꾸게 될 것이다”며, “기호 1번 이재명, 아직도 3표가 더 필요하다. 다시 뛰는 대한민국을 만들기 위해 반드시 투표해주십시오. 모두 함께 잘 사는 나라, 국민 모두가 행복한 나라로 보답하겠다”고 사전투표를 독려했다. (사진, 공동취재단) © 김충열 정치전문기자 |
이재명 후보는 “경제는 합리성과 예측 가능성을 먹고살지만, 보수정부 동안 시장은 불공정했다”며, “제대로 된 산업정책은 전무해, 주가는 오르지 않았고 미국증시로 탈출하기 바빴다”고 지적했다.
이 후보는 “유능한 민주당 정부가 산업구조의 대대적 개편으로 공정한 시장 질서를 수립하겠다”며, “투명한 기업 지배구조로 ‘코리아 디스카운트’가 옭아맸던 주식시장에 ‘코스피 5000’이라는 새로운 희망을 실현하겠다”고 밝혔다.
그는 “신성장거점 광진과 중랑은 회복과 성장의 거점이 되었다. 성동과 동대문은 이미 대표적 문화 예술 중심지로 부상했다”며, “활기 넘치는 유세 현장에서 청년들이 자신이 바라는 세상의 모습을 담아 ‘퀘스트 패널’을 직접 건네주었다. 그 모습 잘 새겨서 청년이 다시 꿈꿀 수 있는 나라, 꼭 만들겠다”고 약속했다.
이어 “새로운 성장 동력을 발굴해 누구나 기회를 누릴 수 있는 나라, 남녀노소, 노동자와 기업가, 장애인과 비장애인 등, 국민을 편 가르지 않겠다. 함께 잘 사는 세상을 만들겠다. 규칙을 지키고 성실하게 사는 사람이 억울하지 않게 하고, 부당한 이득을 얻는 일이 없도록 하겠다”고 밝혔다.
이재명 후보는 “(오늘부터) 이틀간 사전투표가 실시된다. 여러분의 한 표로 내 인생을, 그리하여 대한민국의 운명을 직접 바꾸게 될 것이다”며, “기호 1번 이재명, 아직도 3표가 더 필요하다. 다시 뛰는 대한민국을 만들기 위해 반드시 투표해주십시오. 모두 함께 잘 사는 나라, 국민 모두가 행복한 나라로 보답하겠다”고 사전투표를 독려했다.
이재명 대선 후보는 사전투표 첫날인 29일 대학가인 서울 서대문구 신촌에서 청년들과 함께 투표한다. 이 후보는 사전투표 이후 서울 강동구·송파구·서초구·관악구 등을 돌며 집중 유세를 이어갈 예정이다. hpf21@naver.com
https://www.facebook.com/share/p/1BnmMGn6bK/?mibextid=wwXIfr
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Lee Jae-myung: “A country where everyone lives well together, a country where all citizens are happy... Encouraging early voting”
With 14 million ants, with 52 million citizens... Encouraging early voting
Candidate Lee Jae-myung, who ran for president with the slogan, “From now on, the real Republic of Korea. Now it’s Lee Jae-myung,” announced on his SNS, “On the 17th day of the campaign, I met 14 million ant investors at a studio in Sinsa-dong, Gangnam-gu.”
Candidate Lee Jae-myung pointed out, “The economy thrives on rationality and predictability, but the market was unfair during the conservative government,” and “There was no proper industrial policy, so stock prices did not rise and they were busy escaping to the US stock market.”
The candidate said, “A competent Democratic Party government will establish a fair market order through a large-scale restructuring of the industrial structure,” and “With a transparent corporate governance structure, we will realize a new hope called ‘KOSPI 5000’ in the stock market where the ‘Korea Discount’ was prevalent.”
He said, “Gwangjin and Jungnang, new growth hubs, have become hubs of recovery and growth. Seongdong and Dongdaemun have already emerged as representative cultural and artistic centers.” He promised, “At the lively campaign site, young people handed over ‘Quest Panels’ containing images of the world they hope for. I will engrave those images well and create a country where young people can dream again.”
He continued, “I will discover new growth engines and create a country where everyone can enjoy opportunities, a country where men and women, young and old, workers and entrepreneurs, the disabled and the non-disabled, and the people will not be divided. I will create a world where we all live well together. I will make sure that those who follow the rules and live honestly are not treated unfairly and that no one gains unfair profits.”
Candidate Lee Jae-myung said, “(Starting today) early voting will be held for two days. With your vote, I will directly change my life and the fate of the Republic of Korea,” and “Candidate No. 1 Lee Jae-myung, I still need three more votes. Please vote to make the Republic of Korea run again. I will repay you by making a country where everyone lives well together and a country where all the people are happy.” He urged early voting.
Presidential candidate Lee Jae-myung will vote with young people in Sinchon, Seodaemun-gu, Seoul, a university district, on the first day of early voting on the 29th. After early voting, the candidate plans to continue intensive campaigning by visiting Gangdong-gu, Songpa-gu, Seocho-gu, and Gwanak-gu in Seoul. hpf21@naver.com
