 ▲ 노을과 야경을 동시에 즐길 수 있는 충남 홍성 '스카이타워'가 하절기를 맞아 운영시간 연장에 돌입한다. © 홍성군 제공 |
충남 홍성군의 대표 관광 명소로 떠오른 ‘홍성스카이타워’가 본격적인 여름을 맞아 운영 시간을 연장하고 관광객 맞이에 나섰다. 붉게 물든 노을과 반짝이는 야경을 동시에 감상할 수 있는 시간대가 열리면서 타지 방문객들의 발길이 더욱 붐빌 전망이다.
군은 6월부터 8월까지 하절기 동안 홍성스카이타워의 관람 가능 시간을 오후 9시까지로 한 시간 연장한다고 10일 밝혔다. 아울러 야간 경관조명은 오후 10시까지 가동돼, 관람객들은 더 여유롭게 탑 전망과 주변의 낭만적인 야경을 즐길 수 있게 됐다.
홍성스카이타워는 지난해 개장 이후 11개월 만에 누적 입장객 22만 명을 넘어서며 지역 명소로서 입지를 다지고 있다.
특히, 무료입장 대상자가 전체 방문객 중 46%를 차지했음에도 불구하고, 직접 입장 수익만 1억8천4백만 원을 기록했다. 여기에 음식점, 카페, 숙박업소 등 지역 내 소비로 연결된 간접 경제효과는 약 70억 원에 달하는 것으로 군은 분석하고 있다.
관광객의 대부분은 지역 외부에서 찾아온 이들로, 전체 방문자 중 82% 이상이 타지에서 온 것으로 집계됐다. 이에 따라 군은 인근 상권과 민간개발이 촉진되고 있다고 평가하며, 관광 인프라의 질적 확장을 위한 후속 조치도 검토 중이다.
한편, 타워 인근에 조성된 속동해안공원은 계절 꽃들로 새 단장을 마쳤다. 최근 수국과 라벤더 식재가 완료되었으며, 이르면 6월 말부터 개화가 시작될 예정이다. 가을까지 이어지는 꽃 물결은 방문객들에게 자연과 어우러진 시각적 즐거움을 제공하고, 홍성의 매력을 전국에 알리는 데 일조할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hongseong Sky Tower, which has emerged as a representative tourist attraction in Hongseong-gun, Chungcheongnam-do, has extended its operating hours and is welcoming tourists as summer approaches. As a time slot has opened where visitors can enjoy the red sunset and sparkling night view at the same time, the number of visitors from other regions is expected to increase.
The county announced on the 10th that it will extend the viewing hours of Hongseong Sky Tower by one hour to 9 p.m. during the summer season from June to August. In addition, the nighttime landscape lighting will be operated until 10 p.m., allowing visitors to enjoy the tower view and the romantic night view around it more leisurely.
Hongseong Sky Tower has established itself as a local attraction, surpassing 220,000 cumulative visitors in just 11 months since its opening last year.
In particular, despite the fact that 46% of all visitors were eligible for free admission, direct admission revenue alone recorded 184 million won. The county estimates that the indirect economic effect linked to local consumption, such as restaurants, cafes, and accommodations, amounts to approximately 7 billion won.
Most of the tourists are from outside the region, and more than 82% of all visitors are from other regions. Accordingly, the county evaluates that nearby commercial areas and private development are being promoted, and is also reviewing follow-up measures for qualitative expansion of tourism infrastructure.
Meanwhile, the Sokdong Coastal Park, which was created near the tower, has been renovated with seasonal flowers. Hydrangeas and lavender plantings were recently completed, and blooming is expected to begin as early as the end of June. The wave of flowers that will continue until fall is expected to provide visitors with a visual pleasure in harmony with nature and help promote the charm of Hongseong nationwide.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
