 ▲ 부산시의회 본회의 전경 (C)배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산광역시의회 건설교통위원회(위원장 김재운)는 2025년도 가덕도신공항 건설 예산 중 핵심 예산인 부지조성공사 예산 5,200억 원이 기획재정부에 의해 불용 처리된 데 대해 강한 유감을 표하며, 예산 삭감 철회 및 공사의 조속한 추진을 강력히 촉구하는 결의문을 채택했다.
이번 결의안은 제329회 정례회 제3차 건설교통위원회 회의에서 상정되어 통과되었으며, 김재운 위원장이 대표 발의하고 전체 시의원 45명이 전원 찬성한 가운데 가결되었다.
시의회는 이번 기재부의 불용 결정에 대해 "전체 사업 일정을 뒤흔들 뿐 아니라, 가덕도신공항 관련 전체 사업 추진에 중대한 악영향을 미치는 심각한 결정"이라며, "이는 단순한 행정 절차의 차원을 넘어, 국가적 약속을 저버리고, 국가균형발전과 지역경제 활성화를 저해하는 중대한 정책적 오류"라고 지적했다.
또한, 시의회는 "정부가 당초 약속대로 사업을 조속히 정상화하고, 연내 착공이 가능하도록 모든 행정적·재정적 수단을 강구해야 한다"고 강조하며, 정부에 예산 불용 결정의 철회와 사업의 신속한 추진을 강력히 요구했다.
건설교통위원회는 이번 결의문을 부산광역시의회 본회의에 상정하여 채택한 뒤, 국회의장, 국회 예산결산특별위원회, 국토교통위원회, 국토교통부, 기획재정부 등 주요 기관에 전달할 계획이다.
 ▲ 가덕신공항 조감도/부산시 (C)배종태 기자 |
부산시의회는 “시민과 함께 가덕도신공항의 적기 개항을 위해 모든 의정 역량을 집중할 것”이라며, 향후 행정부와 긴밀히 협력하고 지속적으로 관련 부처를 압박해 나가겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문].<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.>
Busan Metropolitan Council Adopts Resolution Urging Reinstatement of Budget for New Gadeokdo Airport and Prompt Resumption of Construction
Strong opposition to Ministry of Economy and Finance’s decision to withhold KRW 520 billion in site preparation budget
Resolution criticizes decision as a breach of national commitment and a serious policy error
All 45 council members unanimously support the resolution; to be delivered to key national institutions
The Construction and Transportation Committee of the Busan Metropolitan Council, chaired by Mr. Kim Jae-woon, has adopted a resolution strongly urging the reinstatement of the site preparation budget for the New Gadeokdo Airport project and calling for the swift resumption of construction activities.
This move comes in response to a recent announcement by the Ministry of Economy and Finance, which stated its intent to withhold KRW 520 billion out of the KRW 964 billion allocated in the 2025 national budget for the airport’s development. The Council sees this as a decision with far-reaching consequences, disrupting the overall project timeline and severely undermining associated developments.
The Council sharply criticized the decision, stating that it goes beyond a simple administrative adjustment, calling it an irresponsible breach of a national promise and a serious policy misstep that hampers balanced regional development and economic revitalization.
In the resolution, the Council calls on the central government to honor its original commitments and to mobilize all necessary administrative and financial resources to ensure the project proceeds as scheduled, with construction starting within the year.
The resolution, proposed by Chairman Kim and unanimously supported by all 45 members, will be submitted to the National Assembly, the Special Committee on Budget and Accounts, the Land, Infrastructure and Transport Committee, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Ministry of Economy and Finance.
The Busan Metropolitan Council reaffirmed its commitment, stating: “We will spare no effort to ensure the timely opening of the New Gadeokdo Airport, standing alongside our citizens and utilizing every legislative tool available.”
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
