【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항지진 손해배상 대법원 상고심을 앞두고, 포항시가 지진피해 시민들의 권리 회복을 위한 제도적 기반을 마련했다.
 ▲ 지난 11일 이강덕 포항시장을 비롯해 김일만 포항시의회 의장, 김정재·이상휘 국회의원이 서울 서초동 대법원을 방문해 지난달 대구고등법원의 항소심 판결에 대한 유감을 표명하고, 포항 시민들의 간절한 염원을 담은 호소문을 제출했다. © 포항시 |
포항시는 오는 25일 공익적 성격의 집단소송에 필요한 비용을 지원하는 내용을 담은 ‘포항시 공익소송 비용지원에 관한 조례’를 공포한다고 24일 밝혔다. 이번 조례 제정으로 지진 피해로 고통받아온 시민들이 실질적인 법률 지원을 받을 수 있는 길이 열렸다.
조례에는 공익소송 비용 지원의 대상과 지원 시기, 공익소송심의위원회 구성 및 운영 방안, 소송 결과 제출 의무, 시행 이전 진행 중인 소송에도 소급 적용하는 규정 등이 담겼다. 특히 사회적 중요성이 큼에도 법적 권리로 인정받지 못한 사안 중 포항시 인구의 50% 이상이 관련된 경우, 심의위원회 심의를 거쳐 추가 변호사 선임 비용을 지원할 수 있도록 명시됐다.
이번 조례 제정은 포항시의회의 적극적인 협조 속에 신속히 이뤄졌다. 당초 시의회는 오는 30일 제3차 본회의에서 조례안을 심의할 예정이었으나, 시민 권리 회복에 대한 공감대 속에 24일 제2차 본회의에서 조례안을 통과시켰다.
이강덕 포항시장은 “이번 조례 제정은 단순한 소송 지원을 넘어 시민 권익 회복을 위한 시 최초의 법적 기반을 마련한 것”이라며 “시민 여러분의 목소리가 법정에서 더 큰 힘을 가질 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
한편, 시는 현재 진행 중인 상고심 대응을 위해 지진·지질·법률·사회과학 등 각 분야 전문가들과의 자문회의를 지속하고 있으며, 관계 부처와의 정책 협의, 지역 변호사회와의 협력체계 구축 등 다각적인 대응에도 총력을 기울이고 있다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang City enacts ‘Public Interest Litigation Cost Support Ordinance’… Establishes legal foundation for restoration of rights of earthquake victims
Ahead of the Supreme Court appeal for Pohang Earthquake damage compensation, Pohang City has established an institutional foundation for restoration of rights of earthquake victims.
Pohang City announced on the 24th that it will promulgate the ‘Pohang City Public Interest Litigation Cost Support Ordinance’ on the 25th, which includes provisions for supporting costs necessary for public interest class action lawsuits. With the enactment of this ordinance, the path has opened for citizens who have suffered from earthquake damage to receive practical legal support.
The ordinance includes provisions for the target and timing of public interest litigation cost support, the composition and operation of the Public Interest Litigation Review Committee, the obligation to submit litigation results, and provisions for retroactive application to litigation in progress prior to enforcement. In particular, it was specified that in cases of social importance but not recognized as legal rights, if more than 50% of the Pohang City population is involved, additional attorney fees can be supported after deliberation by the review committee.
This ordinance was enacted quickly with the active cooperation of the Pohang City Council. The city council was originally scheduled to deliberate the ordinance at the 3rd plenary session on the 30th, but passed the ordinance at the 2nd plenary session on the 24th amidst a consensus on the restoration of civil rights.
Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “This ordinance goes beyond simple litigation support and establishes the city’s first legal foundation for the restoration of civil rights,” and “We will actively support citizens so that their voices can have greater power in court.”
Meanwhile, the city is continuing to hold advisory meetings with experts in various fields such as earthquakes, geology, law, and social sciences to respond to the ongoing appeal trial, and is also making all-out efforts to respond in various ways such as policy consultations with relevant ministries and establishing a cooperative system with local bar associations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
