 ▲ 송내국민체육센터 외부 전경 및 수영장 내부 모습(사진제공:부천시) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 10일, 소사구 송내동 송내국민체육센터 내 공공 실내수영장과 헬스장이 지역 주민들의 큰 호응을 얻고 있다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 송내국민체육센터는 지하 2층부터 지상 4층까지, 연면적 1만㎡ 규모로 조성된 대규모 복합체육시설이다.
주요 시설로는 최신 설비를 갖춘 실내수영장과 헬스장, 다목적 피트니스 공간, 관람 및 휴게 공간 등이 있다.
특히 3층에 위치한 수영장은 25m 5레인 규모의 성인풀과 아동풀로 구성돼 있으며, 부천시 최초로 노약자용 경사로를 설치했다.
이에 더해 남녀 샤워장과 탈의실, 강사실, 관람 공간도 함께 마련돼 있다.
지상에 조성된 수영장은 500톤 규모의 물이 하부층으로 누수되는 것을 방지하기 위해, 층간 피트층을 설치하고 구조체에는 유동 성능을 갖춘 시트방수를 추가로 시공했다. 특히 수영장 내부의 수조는 시트형 멤브레인 방수로 마감했다.
아울러 수영장은 최적의 수질 관리를 위해 하루 5회 이상(기준 3회 이상) 초음파식 복합여과기와 자외선(UV) 살균시스템을 가동해 침전물 제거는 물론, 잔류염소와 수소이온농도(pH) 수치를 기준치 이하로 유지․관리하고 있다.
또한, 냉·온수 순환 열교환기를 활용해 사계절 내내 적정 온도의 수온을 공급하고 있으며, 수영장과 샤워실에는 바닥난방을 적용해 겨울철 추위에 대비했다.
여기에 지열을 활용한 냉난방 시스템과 제습기 설치로 에너지 절감과 천장 결로 현상을 최소화했다.
김의빈 부천시 시설공사과장은 “실내 수영장은 시민 선호도가 높은 생활체육시설”이라며, “송내국민체육센터는 시민들이 안심하고 쾌적하게 이용할 수 있도록 최적의 설계와 시스템을 적용해 만족도 높은 체육 환경이 될 수 있도록 심혈을 기울여 마무리했으니 많은 이용바란다”고 말했다.
송내국민체육센터 이용 및 신청에 대한 문의는 부천도시공사 송내체육센터팀으로 하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Songnae National Sports Center, swimming pool and gym with the latest facilities open to citizens 'great response'
Equipped with cutting-edge facilities such as ultrasonic complex filtration, geothermal and air conditioning systems..,
-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter
Bucheon City announced on the 10th that the public indoor swimming pool and gym in Songnae National Sports Center in Songnae-dong, Sosa-gu are receiving great responses from local residents.
According to Bucheon City, Songnae National Sports Center is a large-scale complex sports facility built from the 2nd basement floor to the 4th floor above ground with a total floor area of 10,000㎡.
Main facilities include an indoor swimming pool and gym with the latest facilities, a multipurpose fitness space, and a viewing and resting area.
In particular, the swimming pool located on the 3rd floor consists of a 25m 5-lane adult pool and a children's pool, and is the first in Bucheon to have a ramp for the elderly. In addition, there are shower rooms for men and women, changing rooms, an instructor's room, and an observation area.
In order to prevent 500 tons of water from leaking to the lower floors, the swimming pool built on the ground installed a pit layer between floors and additionally constructed a sheet waterproofing system with flow performance on the structure. In particular, the water tank inside the swimming pool was finished with a sheet-type membrane waterproofing.
In addition, the swimming pool operates an ultrasonic composite filter and an ultraviolet (UV) sterilization system more than 5 times a day (3 times or more as a standard) for optimal water quality management, removing sediments and maintaining and managing residual chlorine and hydrogen ion concentration (pH) levels below the standard.
In addition, it supplies water at an appropriate temperature all year round by utilizing a cold and hot water circulation heat exchanger, and floor heating is applied to the swimming pool and shower room to prepare for the cold in winter. Here, geothermal heating and cooling systems and dehumidifiers were installed to save energy and minimize condensation on the ceiling.
Kim Eui-bin, head of Bucheon City Facilities Construction Division, said, “Indoor swimming pools are popular sports facilities for citizens,” and “Songnae National Sports Center has been painstakingly designed and built to provide citizens with a high level of satisfaction by applying optimal designs and systems so that citizens can use it comfortably and safely. We hope you will use it a lot.”
For inquiries about using and applying for Songnae National Sports Center, please contact the Songnae Sports Center Team of Bucheon City Corporation.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
