논산시, '농업용수 수질분석' 무료 지원

▲ 충남 논산시는 14일 관내 농업인을 대상으로 '농업용수 수질분석 서비스'를 무료로 제공한다고 밝혔다.   © 논산시 제공

충남 논산시(시장 백성현)는 관내 농업인의 영농환경 개선을 위해 농업용수 수질분석 서비스를 전면 무상 제공한다고 14일 밝혔다.

이번 지원은 작물 생육의 핵심 요소인 농업용수의 품질을 체계적으로 점검해, 농가가 보다 안정적인 생산 기반을 마련할 수 있도록 돕기 위한 것이다. 농업용수의 수질은 작물의 생육 상태와 수확량에 직결되는 중요한 변수로, 특히 수경재배 농가의 경우 물 성분에 따른 양액 조정이 작물 균형 생장에 결정적 영향을 미친다.

분석을 희망하는 농업인은 농업용수를 약 30분간 흘려보낸 후, 500ml 이상 깨끗한 용기에 새로 채수해 논산시농업기술센터 내 친환경농업관리실에 직접 방문하면 신청할 수 있다. 수질분석은 산성도(pH), 음이온, 중탄산 등 작물에 영향을 주는 주요 수질 지표에 대해 정밀하게 이루어지며, 결과는 신청자에게 개별 통보된다.

논산시 관계자는 “농업용수의 수질은 토양과 함께 작물 생육에 지대한 영향을 미치는 요소”라며 “농업기술센터에서는 농업용수 외에도 토양, 가축분뇨 등에 대한 다양한 분석 서비스를 모두 무료로 운영하고 있는 만큼, 많은 농업인들이 적극적으로 활용하길 바란다”고 말했다.

논산시는 이번 수질분석 서비스 외에도 과학영농 기반 확대를 위한 융복합 분석 체계를 지속 강화할 방침이다. 이에 따라 농업기술센터 과학영농팀은 현장 중심의 진단과 맞춤형 영농 컨설팅을 병행해, 지역 농업의 생산성과 지속가능성을 함께 도모할 계획이다.

한편, 농업용수 분석 및 기타 문의는 논산시농업기술센터 융복합지원과 과학영농팀(☎ 041-746-8352)으로 연락하면 자세한 안내를 받을 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City, South Chungcheong Province (Mayor Baek Seong-hyeon) announced on the 14th that it will provide free agricultural water quality analysis services to improve the farming environment of farmers in the region.

This support is intended to systematically check the quality of agricultural water, a key element in crop growth, to help farmers establish a more stable production base. The quality of agricultural water is an important variable that is directly related to the growth status and yield of crops. In particular, for hydroponic farms, nutrient solution adjustment according to water components has a decisive impact on balanced crop growth.

Farmers who wish to have the analysis can apply by running agricultural water for about 30 minutes, then collecting new water in a clean container of at least 500 ml and visiting the Eco-friendly Agriculture Management Office in the Nonsan City Agricultural Technology Center. The water quality analysis is conducted precisely on major water quality indicators that affect crops, such as acidity (pH), anions, and bicarbonate, and the results are individually notified to applicants.

Nonsan City officials said, “Agricultural water quality, along with soil, has a significant impact on crop growth,” and added, “The Agricultural Technology Center offers a variety of analysis services for soil, livestock manure, etc., in addition to agricultural water, all free of charge, so we hope that many farmers will actively utilize them.”

In addition to this water quality analysis service, Nonsan City plans to continue to strengthen its integrated analysis system to expand the foundation of scientific farming. Accordingly, the Agricultural Technology Center’s Scientific Farming Team plans to conduct field-centered diagnosis and customized farming consulting in parallel to promote the productivity and sustainability of local agriculture.

Meanwhile, for inquiries about agricultural water analysis and other matters, contact the Nonsan City Agricultural Technology Center’s Integrated Support and Scientific Farming Team (☎ 041-746-8352) for detailed information.