 ▲ 2025 대한민국 정원산업박람회 전경. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 2025 대한민국 정원산업박람회를 성공적으로 개최하며 ‘월아산 국가정원’을 중심으로 한 정원문화도시 비전을 본격화하고 있다.
이번 박람회는 진주시의 정원문화도시 전환 전략의 중간 결실로, 도시 브랜드 강화와 시민 삶의 질 향상을 위한 제도적·문화적 기반을 마련한 중요한 전환점으로 평가받고 있다.
진주시는 지난2003년과 2024년 두 차례에 걸친 월아산 정원박람회를 통해 산림자원을 활용한 산림형 숲 정원 모델을 선도하며 차별화된 정원문화를 구축해 왔다.
이러한 노력은 산림청 주최 2025 대한민국 정원산업박람회 개최지 공모에서 경남 최초로 진주시가 최종 선정되는 성과로 이어졌다.
박람회는 지난 6월 13일부터 22일까지 초전공원과 월아산 숲속의 진주에서 열려 총 41만여 명이 방문해 성황을 이뤘고, 지역경제 활성화에도 크게 기여한 것으로 분석됐다.
행사는 관람객 1인당 평균 지출액은 약 6만원, 경제적 파급효과는 248억원에 달했으며, 취업 유발효과도 313명에 이르렀다.
또 시민이 직접 참여하는 ‘시민정원사’ 프로그램과 지역 예술인과의 협업 공연, 자원봉사자의 헌신적인 활동은 박람회의 완성도를 높였다.
또한 폭염 대응을 위한 양산 겸용 양심 우산 비치, 관수 차량 지원 등 지역 산림조합의 협력도 돋보였다.
게다가 생활 속 실용정원을 주제로 조성된 다양한 정원과 국내 대표 작가 6인의 코리아가든쇼, 시민이 직접 만든 시민참여정원 등은 관람객들에게 큰 호응을 얻었다.
특히 행사에서 실크등 터널, 유등 전시 등 야간 정원 경관은 환상적인 볼거리를 제공하며 밤에도 즐기는 정원박람회 가능성을 보여줬다.
시는 오는 2026년 월아산 지방정원 등록과 정원박람회 개최, 오는 2027년 국제정원예술박람회 추진까지 단계적 로드맵을 세우고 정원문화도시 도약에 행정력을 집중할 계획이다.
조규일 진주시장은 “정원은 도시 품격과 시민 삶의 질을 바꾸는 혁신 도구다”며 “앞으로도 지속가능한 정원문화도시 진주를 위해 다양한 정책을 추진하겠다”고 말했다.
한편 진주시는 박람회를 계기로 우리씨드그룹, 스프링메도우, 전남대학교 등과 정원산업 관련 업무협약을 체결하며 정원산업의 지속 가능성과 국제화 기반을 마련했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Wolasan National Garden Vision Accelerated
2025 Korea Garden Industry Expo successfully concluded… Garden Culture City leap in full swing
Jinju City is successfully hosting the 2025 Korea Garden Industry Expo and is launching its garden culture city vision centered around the ‘Wolasan National Garden’.
This expo is an intermediate result of Jinju City’s garden culture city transformation strategy, and is evaluated as an important turning point that has established institutional and cultural foundations for strengthening the city brand and improving the quality of life of citizens.
Jinju City has been leading the way in forest-type forest garden models utilizing forest resources through the Wolasan Garden Expo held twice in 2003 and 2024, and has established a differentiated garden culture.
These efforts have led to Jinju City being selected as the first city in Gyeongnam Province to host the 2025 Korea Garden Industry Expo hosted by the Korea Forest Service.
The expo was held from June 13 to 22 at Chojeon Park and Jinju in the Wolasan Forest, and was a great success with a total of 410,000 visitors. It was analyzed that it greatly contributed to the revitalization of the local economy.
The average expenditure per visitor was approximately 60,000 won, the economic ripple effect was 24.8 billion won, and the employment induction effect was 313 people.
In addition, the ‘Citizen Gardener’ program in which citizens directly participate, collaborative performances with local artists, and the dedicated activities of volunteers enhanced the completeness of the expo.
In addition, the cooperation of local forestry cooperatives, such as the provision of parasols and conscience umbrellas to cope with heat waves and support for irrigation vehicles, was also noteworthy.
In addition, various gardens created under the theme of practical gardens in daily life, the Korea Garden Show by six representative domestic artists, and the citizen participation garden created directly by citizens received great responses from visitors.
In particular, the night garden scenery, including the silk lantern tunnel and lantern exhibition at the event, provided fantastic sights and showed the possibility of enjoying the garden expo at night.
The city plans to establish a step-by-step roadmap for registering the Wolasan local garden and holding the garden expo in 2026, and promoting the International Garden Art Expo in 2027, and focus its administrative power on leaping forward as a garden culture city.
Jinju Mayor Cho Gyu-il said, “Gardens are innovative tools that change the dignity of a city and the quality of life of its citizens,” and added, “We will continue to promote various policies for Jinju, a sustainable garden culture city.”
Meanwhile, Jinju City signed business agreements related to the garden industry with Woori Seed Group, Spring Meadow, Chonnam National University, etc. on the occasion of the expo, laying the foundation for the sustainability and internationalization of the garden industry.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
