부여군, ‘다목적농촌용수개발’ 본격화

▲ 충남 부여군청사 전경     © 부여군 제공

충남 부여군(군수 박정현)이 기후변화에 따른 가뭄 위험에 선제적으로 대응하고, 농업 생산 기반을 안정적으로 구축하기 위한 ‘다목적농촌용수개발사업’을 본격 추진한다.

군은 17일, 민선 8기 공약사업 중 하나인 구룡면 ‘현암지구’가 농림축산식품부의 ‘2025년도 다목적농촌용수개발사업’ 공모에서 신규 사업지로 선정돼 국비 140억 원을 확보했다고 밝혔다. 이번 선정으로 부여군은 중장기적 농업용수 확보에 대한 정책적 전환점을 맞이하게 됐다.

‘다목적농촌용수개발사업’은 저수지, 양수장, 용수로 등 농업용 수리시설을 체계적으로 정비·확충하여, 가뭄에 취약한 농경지에 안정적인 용수를 공급하는 것이 핵심이다. 이 사업은 단기적 물 공급을 넘어서, 지속가능한 영농 환경 조성을 통해 식량 자급률을 제고하고 농가의 소득 기반을 강화하는 데 중점을 둔다.

부여군은 이번 현암지구 사업을 통해 타작물 전환 확대, 농업 재해 대응력 강화, 물 수급 균형 개선 등 실질적인 농업 여건 개선 효과를 기대하고 있다. 특히 매년 반복되는 봄철 가뭄 피해로 어려움을 겪었던 구룡면 일대 농민들에게는 실질적인 도움으로 작용할 전망이다.

이와 더불어, 군은 내년도 사업을 목표로 충화면 현미리를 포함한 3개 마을 일원 ‘충화지구’를 다목적농촌용수개발사업에 신규 신청할 계획이다. 이 지역은 만성적인 물 부족과 가뭄피해가 빈번하게 발생하는 곳으로, 군은 국비 250억 원 전액 지원을 목표로 세부계획을 수립 중이다.

부여군은 현암지구와 충화지구를 양축으로 권역별 농업용수 인프라를 단계적으로 구축함으로써, 지역 전역에 사계절 안정적인 물 복지 체계를 마련할 방침이다.

박정현 부여군수는 “이번 현암지구의 사업 확정은 물 부족 문제로 오랜 기간 고통받아온 지역 농업인들에게 실질적인 해결책이 될 것”이라며 “앞으로 충화지구를 포함한 용수 취약지역을 적극 발굴해 부여군 전역에 균형 잡힌 농업용수 공급망을 완성하겠다”고 강조했다.

한편, 부여군은 농업기반 강화의 일환으로 친환경 스마트원예단지에 사계절 용수공급 체계 조성, 반산지구 농촌용수 이용체계 전환, 원예특작지구 침수 예방 대책 마련 등 ‘3대 농업기반 인프라 사업’을 지속 추진하고 있다. 군은 이러한 종합적 전략을 통해 기후 위기에 대응하는 지속가능한 농업 도시로의 전환을 도모하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Buyeo-gun (Governor Park Jeong-hyeon) is actively promoting the ‘Multipurpose Rural Water Development Project’ to proactively respond to drought risks due to climate change and to stably establish an agricultural production base.

On the 17th, the county announced that the ‘Hyeonam District’ in Guryong-myeon, one of the 8th elected public pledge projects, was selected as a new project site in the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs’ ‘2025 Multipurpose Rural Water Development Project’ competition, securing 14 billion won in national funds. With this selection, Buyeo-gun has reached a policy turning point for securing mid- to long-term agricultural water.

The ‘Multipurpose Rural Water Development Project’ is centered on systematically organizing and expanding agricultural water facilities such as reservoirs, pumping stations, and water channels to provide stable water to agricultural land vulnerable to drought. This project goes beyond short-term water supply and focuses on improving food self-sufficiency and strengthening the income base of farmers by creating a sustainable farming environment.

Buyeo County expects that this Hyonam District project will have practical effects on improving agricultural conditions, such as expanding the conversion of crops to other crops, strengthening the ability to respond to agricultural disasters, and improving the balance of water supply and demand. In particular, it is expected to be of practical help to farmers in Guryong-myeon who have suffered from repeated spring droughts every year.

In addition, the county plans to newly apply for the multipurpose rural water development project in the ‘Chunghwa District’, including Hyonmi-ri, Chunghwa-myeon, as the target for next year’s project. This area is a place where chronic water shortages and drought damage frequently occur, and the county is currently establishing a detailed plan with the goal of receiving the full national budget of 25 billion won.

Buyeo County plans to establish a stable water welfare system throughout the region by gradually building regional agricultural water infrastructure with Hyonam District and Chunghwa District as the two axes.

Park Jeong-hyeon, the governor of Buyeo County, emphasized, “This confirmation of the project in the Hyeonam District will be a practical solution for local farmers who have suffered from water shortage issues for a long time,” and “We will actively discover vulnerable water supply areas, including the Chunghwa District, and complete a balanced agricultural water supply network throughout Buyeo County.”

Meanwhile, as part of its efforts to strengthen its agricultural base, Buyeo County is continuously promoting the ‘three major agricultural infrastructure projects’, including establishing a four-season water supply system in the eco-friendly smart horticultural complex, converting the rural water use system in the Bansan District, and establishing flood prevention measures in the horticultural specialty district. Through this comprehensive strategy, the county is seeking to transform into a sustainable agricultural city that responds to the climate crisis.