![]() ▲ 충남 금산군, 5만 인구 사수 ‘금산 애(愛) 살어리랏다’ 릴레이 방문 캠페인 장면 © 금산군 제공 |
충남 금산군이 지역 인구 감소에 대응하고자 ‘금산 애(愛) 살어리랏다’ 릴레이 캠페인을 본격 추진하며 인구 5만 회복을 위한 전방위적인 행보에 나섰다.
군은 지난 17일, 농협중앙회 금산군지부(지부장 박철우), 금산수삼센터(대표이사 임문재), 한국타이어앤테크놀로지㈜ 금산공장(공장장 오상현)과 함께 캠페인을 공동 전개하며 기관·단체·기업의 적극적인 참여를 유도했다.
이번 캠페인은 행정 서비스 질 저하와 지방소멸 위기를 초래할 수 있는 인구 감소 문제에 대응하기 위한 민·관 공동의 노력으로, 실거주자 중 주소를 이전하지 않은 이들의 전입을 장려하는 데 중점을 두고 있다.
이날 참여자들은 ‘주소는! 금산으로! 우리 모두 5만 인구 지켜갑시다’라는 구호가 적힌 피켓을 손에 들고 전입 장려를 촉구했다. 또한 출산과 육아에 우호적인 근무환경 조성, 청년층 정착을 위한 일자리 확대, 신규 전입자 지원 확대 등 구체적 실행 방안을 함께 모색했다.
박범인 금산군수는 “금산군 인구 5만 명이 붕괴된 지금 다시 5만 명을 회복하고 지켜내기 위한 범군민적 노력과 관심이 절실하다”며 “5만 인구 사수를 위해 민·관이 협력하는 캠페인을 지속해 나가겠다”고 강조했다.
한편, 2025년 6월 말 기준 금산군의 주민등록 인구는 4만9,340명으로, 5만 명 선이 무너진 상태다. 이에 군은 인구 5만 회복을 ‘지방 소멸 대응의 마지노선’으로 삼고, 릴레이 캠페인을 시작으로 전입 유도, 정주 여건 개선, 귀농·귀촌 정책 연계 등 다각적인 대책을 병행 추진 중이다.
지방 인구 소멸 위기가 현실로 다가온 가운데, 금산군이 보여주는 지역 단위의 대응 모델이 전국 지자체에 어떤 시사점을 줄 수 있을지 귀추가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, has launched a full-scale ‘Geumsan Love Live’ relay campaign to respond to the local population decline and has taken an all-out approach to recovering the population to 50,000.
On the 17th, the county, along with the Geumsan-gun branch of the National Agricultural Cooperative Federation (branch manager Park Cheol-woo), Geumsan Ginseng Center (CEO Lim Moon-jae), and Hankook Tire & Technology Co., Ltd. Geumsan Plant (plant manager Oh Sang-hyun), jointly launched the campaign to encourage active participation from organizations, groups, and companies.
This campaign is a joint public-private effort to respond to the problem of population decline that could lead to a decline in the quality of administrative services and a crisis of local extinction, and focuses on encouraging relocation of those who have not relocated among actual residents.
On this day, participants held pickets with the slogan ‘Address! To Geumsan! Let’s all protect the population of 50,000’ and urged relocation. In addition, they explored specific implementation plans such as creating a work environment friendly to childbirth and childcare, expanding jobs for the settlement of young people, and expanding support for new immigrants.
Park Beom-in, the governor of Geumsan County, emphasized, “Now that the population of Geumsan County has collapsed to 50,000, nationwide efforts and interest are urgently needed to recover and protect the population of 50,000,” and “We will continue to campaign in cooperation between the public and private sectors to protect the population of 50,000.”
Meanwhile, as of the end of June 2025, the registered population of Geumsan County was 49,340, falling below the 50,000 mark. Accordingly, the county is considering recovering the population of 50,000 as the ‘Maginot line for responding to local extinction’ and is pursuing various measures in parallel, starting with the relay campaign, such as inducing relocation, improving settlement conditions, and linking policies for returning to farming and rural areas.
As the crisis of local population extinction becomes a reality, attention is focused on what implications the regional response model of Geumsan County can provide to local governments nationwide.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청






















