 ▲ 충남 계룡시 '이응우 시장' 취임 3주년 언론인 간담회 모습 © 계룡시 제공 |
충남 계룡시(시장 이응우)가 민선 8기 출범 이후 ‘가장 안전하고 젊은 도시, 지속 가능한 희망의 도시’를 시정 비전으로 내세우며 괄목할 만한 성과를 거두고 있다. 전국 자치단체 가운데 독자적인 도시 정체성과 경쟁력을 확보한 계룡시는 이제 명실상부한 미래 도시로 주목받고 있다.
이응우 시장은 “민선 8기 동안 시민들과 함께 이뤄낸 성과는 미래를 향한 소중한 자산이자 자랑스러운 발판”이라며, “앞으로도 멈추지 않는 도전으로 계룡시가 세계적인 도시로 도약할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
계룡시는 시민의 일상을 지키는 안전정책에 행정 역량을 집중하며, 전국에서도 손꼽히는 ‘안심도시’로 자리매김하고 있다. 정교한 치안 체계의 구축은 물론, 재난 대응 시스템의 고도화와 교통사고 예방을 위한 인프라 확충 등 다방면의 노력을 통해 시민이 체감하는 안전 수준을 실질적으로 높이고 있다.
또한, 소규모 도시임에도 불구하고 정주 여건 개선과 주거·복지 지원 확대를 통해 청년층 인구 유입과 출생률 증가라는 두 가지 성과를 동시에 달성했다. 이는 도시 전반의 활력 회복과 더불어 시민 삶의 질 향상으로 이어지고 있으며, ‘가장 살기 좋은 도시’라는 새로운 도시 이미지 형성에도 긍정적인 영향을 주고 있다.
아울러 시는 대한민국을 대표하는 군문화 중심도시로서의 위상을 공고히 다지고 있다. 매년 열리는 ‘계룡軍문화축제’는 국내외 관람객들 사이에서 널리 알려진 문화관광 브랜드로 성장했으며, 지역 정체성을 대내외에 명확히 알리는 계기를 마련했다. 군문화와 시민문화가 융합된 축제를 통해 대한민국을 넘어 세계 군문화의 중심지로 나아가고 있다.
시민 건강과 행복을 중시하는 웰니스 정책도 주목받고 있다. 시는 친환경 도시 인프라를 확대하고 건강·여가 프로그램을 운영하는 등 신체적·정신적 복지를 아우르는 정책을 추진해 왔다. 특히 탄소중립 실천을 비롯한 지속 가능한 환경정책을 선도적으로 도입하며, 친환경 도시로서 국내외에서 긍정적인 평가를 받고 있다.
나아가 시는 ‘소통과 경청’을 시정 운영의 핵심 가치로 삼고, 민선 8기 동안 시민의 불편사항을 발굴하고 해소하기 위한 다양한 소통 채널을 구축해왔다. 생활 속 작은 변화들을 지속적으로 이끌어낸 결과, ‘대한민국 창조경영 대상’에서 시민소통 부문 수상의 영예를 안기도 했다.
계룡시는 앞으로도 안전, 젊음, 환경, 문화, 소통이라는 다섯 가지 핵심가치를 중심축으로 삼아, 지속 가능한 발전과 혁신을 추진할 계획이다. 이를 통해 모든 시민이 일상 속에서 삶의 만족을 체감할 수 있는 도시를 실현해 나가겠다는 각오다.
민선 8기를 통해 다져진 실질적 변화와 성과는 계룡시가 대한민국 도시정책의 새로운 기준을 제시하는 미래지향적 모델로 성장해 나가는 데 있어 든든한 기반이 되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Since the launch of the 8th local government, Gyeryong City (Mayor Lee Eung-woo) in South Chungcheong Province has achieved remarkable results by setting the vision of “the safest and youngest city, a city of sustainable hope.” Gyeryong City, which has secured its own city identity and competitiveness among local governments nationwide, is now drawing attention as a true city of the future.
Mayor Lee Eung-woo said, “The achievements we have made with citizens during the 8th local government are valuable assets and a proud stepping stone toward the future,” and added, “We will continue to do our best to ensure that Gyeryong City can leap forward as a world-class city through ceaseless challenges.”
Gyeryong City is focusing its administrative capabilities on safety policies that protect citizens’ daily lives, and is establishing itself as one of the nation’s leading “safe cities.” In addition to establishing a sophisticated security system, it is also making multifaceted efforts such as upgrading the disaster response system and expanding infrastructure to prevent traffic accidents, thereby substantially increasing the level of safety perceived by citizens.
In addition, despite being a small city, it has achieved two results at the same time: an influx of young people and an increase in the birth rate through improved living conditions and expanded housing and welfare support. This has led to the revitalization of the city as a whole, as well as an improvement in the quality of life of its citizens, and has had a positive effect on the formation of a new city image as the ‘most livable city.’
In addition, the city is solidifying its status as a military culture-centered city representing the Republic of Korea. The ‘Gyeryong Military Culture Festival,’ held annually, has grown into a cultural tourism brand widely known among domestic and international visitors, and has provided an opportunity to clearly publicize the region’s identity domestically and internationally. Through the festival that combines military culture and civic culture, it is moving beyond the Republic of Korea to become the center of military culture around the world.
The wellness policy that emphasizes the health and happiness of citizens is also attracting attention. The city has been promoting policies that encompass physical and mental welfare, such as expanding eco-friendly urban infrastructure and operating health and leisure programs. In particular, it is leading the way in introducing sustainable environmental policies, including carbon neutrality, and is receiving positive evaluations domestically and internationally as an eco-friendly city.
Furthermore, the city has established ‘communication and listening’ as the core values of city administration and has established various communication channels to discover and resolve citizens’ inconveniences during the 8th local government election. As a result of continuously leading small changes in daily life, it was honored with the ‘Republic of Korea Creative Management Award’ in the citizen communication category.
Gyeryong City plans to pursue sustainable development and innovation by focusing on the five core values of safety, youth, environment, culture, and communication. Through this, it is determined to realize a city where all citizens can experience satisfaction in their daily lives.
The substantial changes and achievements achieved through the 8th local government election are serving as a solid foundation for Gyeryong City to grow into a future-oriented model that sets new standards for urban policy in the Republic of Korea.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
