 ▲ 경남도청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 행정안전부가 편성한 중앙합동조사단이 27일부터 8월 2일까지 경남지역 집중호우 피해지에 대한 정밀조사에 착수한다.
이번 조사는 도내 피해지역의 복구계획 수립과 정부 지원을 위한 기초자료 확보를 목적으로, 공공시설과 사유시설 피해 규모를 정확히 파악하기 위해 실시된다.
중앙합동조사단은 행정안전부 재난복구지원국장을 단장으로 관계 중앙부처와 민간 전문가 등으로 구성되며, 경남 조사반도 별도로 편성된다.
조사단은 진주시에 설치되며, 중앙부처-도-시군-민간전문가 약 100여 명이 참여해 도내 피해지역 전반에 대한 실사를 진행한다.
도는 이번 집중호우로 인해 도로, 하천, 산사태 등 공공시설은 물론 주택, 농경지 등 사유시설까지 광범위하게 피해를 입은 상황이다.
피해 조사의 신뢰성과 정밀도를 높이기 위해 사전 현장 점검과 조사 자료 정비에 만전을 기하고 있다.
공공시설의 경우, 국가가 관리하는 시설은 전수조사가 실시되며, 지방자치단체가 관리하는 시설은 추정 피해액 3,000만 원 이상이면서 복구비가 5,000만 원 이상일 경우 전수조사 대상이 된다.
현장에서는 시설별 소관 부처 일치 여부, 피해 및 복구비 산정의 적정성 등을 종합적으로 확인할 예정이다.
사유시설은 시·도의 책임 아래 시군에서 철저히 조사하고, 중앙부처는 정확한 피해조사가 이루어졌는지 확인·검토하게 된다.
이번 조사는 자연재난조사 및 복구계획수립 편람에 따라 진행되며, 조사단은 피해 조서, 재해대장, 복구비 산정 내역 등을 바탕으로 8월 중 복구계획(안)을 마련할 계획이다.
한편, 도는 대규모 피해로 인해 피해량 산정과 정리가 시간적으로 촉박하다는 현장의 어려움을 반영해, 행정안전부에 NDMS 입력기한 연장을 공식 건의했다.
이에 따라 공공시설은 당초 27일에서 30일까지, 사유시설은 30일에서 8월 2일까지 입력기한을 각각 연장 요청한 바 있다.
도는 현재 조사반 교육 및 피해현장 안내 등 실무 협조체계를 가동하고 있으며, 정확하고 공정한 조사를 바탕으로 조속한 복구계획 수립과 국비 확보에 총력을 다할 방침이다.
경남도 관계자는 “이번 집중호우로 도내 다수 지역에서 막대한 피해가 발생했다”며 “경남도는 중앙합동조사단과 긴밀히 협력해 피해 조사가 신속하고 철저히 이뤄질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Heavy Rain Damage Recovery Central Joint Investigation Team Begins On-Site Investigation
Central-Provincial-City-County Cooperation System Activated to Prevent Damage Omission and Establish Recovery Plan
The Central Joint Investigation Team organized by the Ministry of the Interior and Safety will begin a detailed investigation of the areas damaged by the heavy rain in Gyeongnam from the 27th to August 2nd.
This investigation is being conducted for the purpose of establishing recovery plans for the damaged areas in the province and securing basic data for government support, and to accurately determine the extent of damage to public and private facilities.
The Central Joint Investigation Team is composed of the Director of the Disaster Recovery Support Bureau of the Ministry of the Interior and Safety as the head, and includes relevant central government agencies and private experts. The Gyeongnam Investigation Team will also be organized separately.
The investigation team will be established in Jinju City, and approximately 100 central government agencies, provinces, cities, counties, and private experts will participate in an on-site investigation of the entire damaged area in the province.
The province is in a situation where public facilities such as roads, rivers, and landslides as well as private facilities such as houses and farmland have suffered extensive damage due to this heavy rain.
In order to increase the reliability and accuracy of the damage investigation, we are making every effort to conduct a preliminary on-site inspection and organize the investigation data.
In the case of public facilities, facilities managed by the state will be subject to a full investigation, and facilities managed by local governments will be subject to a full investigation if the estimated damage is 30 million won or more and the recovery cost is 50 million won or more.
On-site, we plan to comprehensively check whether the relevant ministries for each facility are consistent, and the appropriateness of the damage and recovery cost calculation.
For private facilities, the city/county will conduct a thorough investigation under the responsibility of the city/province, and the central government will confirm and review whether an accurate damage investigation has been conducted.
This investigation will be conducted in accordance with the Natural Disaster Investigation and Recovery Plan Establishment Manual, and the investigation team plans to prepare a recovery plan (draft) in August based on the damage report, disaster register, and recovery cost calculation details.
Meanwhile, the province officially requested the Ministry of the Interior and Safety to extend the NDMS input deadline, reflecting the difficulties on the ground in assessing and organizing the damage due to the large-scale damage.
Accordingly, public facilities requested an extension of the input deadline from the 27th to the 30th, and private facilities requested an extension from the 30th to August 2nd.
The province is currently operating a practical cooperation system, including investigation team training and guidance on the damaged site, and plans to make every effort to establish a speedy recovery plan and secure national funds based on an accurate and fair investigation.
A Gyeongnam official said, “This heavy rain caused massive damage in many areas of the province,” and “Gyeongnam will do its best to closely cooperate with the Central Joint Investigation Team so that the damage investigation can be conducted quickly and thoroughly.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
