 ▲ 인천 서구 검암경서동 행정복지센터에서 신청서 작성 안내를 돕는 통장(사진제공:인천서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 지난 21일 시작된 민생회복 소비쿠폰 접수 결과, 첫 주 지급률이 77.3%로 인천시 10개 군·구 중 가장 높은 수준을 보였다고 밝혔다.
서구에 따르면, 지난 25일 금요일 오후 6시 기준 집계된 민생회복 소비쿠폰 서구 지급자 수는 49만4676명이며 지급액은 총 806억5065만 원이다.
이 중 신용·체크카드 신청자는 32만여 명, 지역사랑상품권 신청자는 17만여 명으로 나타났다.
서구는 소비쿠폰이 빠르게 지급될 수 있도록 7월 초부터 홈페이지·알림톡·SNS 등을 활용해 대대적인 홍보활동을 펼쳐왔으며, 전담추진반(TF팀)을 구성하여 콜센터를 설치하는 등 구민들의 문의 사항에 즉각 대응할 수 있도록 준비했다.
특히, 23개 동 행정복지센터에 현장대응센터를 설치하고 보조 인력을 배치하여, 신청에 어려움을 겪는 구민이 없도록 안내 중이다.
강범석 서구청장은 “지역 경제 살리기라는 목적에 맞게 구민들이 쿠폰을 빠르게 받고 소비할 수 있도록 준비해 왔다”며 “여름밤 거리를 산책하시며 야식도 드시고, 볼거리가 풍부한 전통시장도 들러주시면 좋겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu, first week livelihood coupon issuance rate 77.3%...highest among Incheon counties and districts
As of 6 PM on July 25, 80.6 billion won paid to approximately 500,000 people
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Seo-gu announced that the first week's payment rate of 77.3% for the livelihood recovery consumption coupon application that began on the 21st was the highest among the 10 counties and districts of Incheon.
According to Seo-gu, as of 6 PM on Friday the 25th, the number of people receiving the livelihood recovery consumption coupon in Seo-gu was 494,676, and the total amount paid was 80.65 billion won.
Among them, there were approximately 320,000 credit/check card applicants and 170,000 local love gift certificate applicants.
In order to ensure that the consumption coupons are issued quickly, Seo-gu has been carrying out large-scale promotional activities using its website, notification messages, and SNS since early July, and has prepared to respond immediately to inquiries from residents by establishing a dedicated task force (TF team) and setting up a call center.
In particular, on-site response centers have been set up at 23 administrative welfare centers and assistant staff have been assigned to provide guidance so that residents do not have difficulties applying.
Seo-gu Mayor Kang Beom-seok said, “We have prepared so that residents can quickly receive and consume coupons in line with the goal of revitalizing the local economy,” and added, “I hope you take a walk on a summer night, eat a late-night snack, and visit the traditional market, which has a lot to see.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
