 ▲ 창원특례시청 전경. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 올 상반기 창원지역 수출액이 작년 동기 대비 7.9% 증가한 117억 달러를 기록했다고 28일 밝혔다.
최근 발표된 한국무역협회의 수출입통계자료에 따르면, 올 상반기 창원지역 수출액은 117억 2,490만 달러를 기록한 것으로 나타났다. 이는 2013년 이후 11년 만에 상반기 수출 100억 달러를 돌파(108억 6,267억 달러)한 지난해에 이어 2년 연속 이룬 성과다.
또 올 상반기 수입액은 30억 3,990만 달러를 보였으며, 무역수지는 86억 8,500만 달러 흑자를 기록했다. 무역수지 흑자액은 작년 동기(78억 6,509만 달러)와 비교해 10.4% 상승했다. 창원지역의 무역수지 흑자액은 광역, 기초 단위 지자체를 포함해 전국 네 번째로 높다.
창원시는 주요 기업들이 올해에도 굵직굵직한 해외 수주를 이끌어 내면서 앞으로의 수출 전망 역시 긍정적인 기류가 계속될 것으로 기대한다. 또한 기업들의 수출시장 확대에 행정적․재정적 지원을 아끼지 않을 계획이다.
지난 3월 두산에너빌리티는 사우디아라비아에서 루마1, 나이리야1(약 2조 2,000억 원), PP12(약 8,900억 원) 가스복합발전소 건설공사 계약을 연이어 체결한 데 이어, 최근 베트남 최대 국영기업인 베트남 국가산업에너지그룹(PVN)과 9,000억 원 규모의 오몬(O Mon)4 가스복합발전소 건설공사 계약을 체결했다.
4월에는 한화에어로스페이스가 인도와 3,900억 원 규모의 K9 자주포 2차 수출계약을 체결했다. K9 자주포는 터키, 폴란드, 핀란드, 에스토니아, 노르웨이, 호주, 이집트, 루마니아 등에서 운용 중이다. 최근에는 베트남과도 수출계약을 진행 중인 것으로 알려졌다.
6월에는 두산에너빌리티가 참여한 ‘팀 코리아(Team Korea)’가 26조 원 규모의 체코 두코바니(Dukovany) 신규 원전 건설사업 본계약을 체결했다. 두산에너빌리티는 여기에 핵심기자재를 공급할 전망이다.
7월에는 현대로템이 폴란드 정부와 K2 전차의 2차 수출계약 협상을 완료하면서 9조 원 규모의 수출계약을 확정한 바 있다. 현재 현대로템은 폴란드가 발주한 1조 3,000억 원 규모의 신규 트램 사업 수주에 집중하고 있는 것으로 알려졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon's exports in the first half of the year were $11.7 billion... 'Doosan, Hanwha, Rotem' led the way
Trade surplus of $8.6 billion
Changwon Special City announced on the 28th that Changwon's exports in the first half of this year recorded $11.7 billion, up 7.9% from the same period last year.
According to the recently released export and import statistics from the Korea International Trade Association, Changwon's exports in the first half of this year recorded $11.7249 billion. This is the second consecutive year that exports in the first half of this year exceeded $10 billion (10.86267 billion dollars) for the first time in 11 years since 2013.
In addition, imports in the first half of this year amounted to $3.0399 billion, and the trade balance recorded a surplus of $8.685 billion. The trade surplus increased by 10.4% compared to the same period last year (7.86509 billion dollars). The trade surplus in the Changwon region is the fourth highest in the country, including metropolitan and basic local governments.
Changwon City expects that the export outlook will continue to be positive as major companies continue to secure large overseas orders this year. It also plans to spare no administrative and financial support for companies to expand their export markets.
In March, Doosan Energy signed a series of contracts to build the Rumah 1, Nairiya 1 (approximately KRW 2.2 trillion), and PP12 (approximately KRW 890 billion) gas-fired combined cycle power plants in Saudi Arabia, and recently signed a KRW 900 billion contract with Vietnam National Industrial Energy Group (PVN), the largest state-owned enterprise in Vietnam, to build the O Mon 4 gas-fired combined cycle power plant.
In April, Hanwha Aerospace signed a second export contract for the K9 self-propelled howitzer worth KRW 390 billion with India. The K9 self-propelled howitzer is currently in operation in Turkey, Poland, Finland, Estonia, Norway, Australia, Egypt, and Romania. It is known that an export contract is currently underway with Vietnam.
In June, Team Korea, in which Doosan Energy participated, signed a main contract for the construction of a new nuclear power plant in Dukovany, Czech Republic, worth 26 trillion won. Doosan Energy is expected to supply key equipment for the project.
In July, Hyundai Rotem completed negotiations for the second export contract for the K2 tank with the Polish government, confirming an export contract worth 9 trillion won. Hyundai Rotem is currently known to be focusing on winning a new tram project worth 1.3 trillion won ordered by Poland.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
