 ▲ 박완수 경남도지사가 1일 대통령·시·도지사 간담회에서 이재명 대통령을 만나 악수하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사가 1일 이재명 대통령을 만난 자리에서 이번 집중호우로 큰 피해를 입은 산청, 합천지역 외에 진주 함양 하동 의령 지역도 특별재난지역으로 선포해 줄 것을 건의했다. 이재명 대통령은 행안부와 논의해 이들 지역도 특별재난지역에 포함될 수 있도록 노력하겠다고 약속했다.
이 대통령은 새 정부 들어 처음 열린 대통령·시·도지사 간담회에서 인사말을 통해 “대한민국은 사실 불균형 성장을 국가 성장전략으로 채택해 부작용으로 수도권 일극체제라고 하는 게 생겨나기도 했다”며 “새로운 정부는 대한민국의 지속적인 성장 발전을 위해서 균형 발전이 지역에 대한 지방에 대한 배려가 아니라 국가의 생존을 위한 생존 전략이다”고 말했다.
박완수 도지사는 이날 간담회에서 “지난 7월 집중호우로 인해 피해를 입은 경남에 대한 대통령님의 각별한 관심과 정부의 신속한 복구 지원에 감사드린다”며 “향후 집중호우를 대비해 지방하천 준설과 지방하천인 양천과 덕천강을 국가하천으로 지정해 줄 것”을 건의했다.
박 도지사는 또 ▲산사태 대비 및 복구 등의 권한을 명확히 하기 위해 산림 재난 관련 법령 정비 ▲농작물 피해보상 시 합리적 지원 기준 마련 ▲폭우로 인한 가옥피해 시 턱없이 적은 보상액 현실화 ▲재해 사전 예방을 위한 개발행위 제도 개선 등 기후변화에 따른 재난대응 체계 정비를 위한 실질적 방안들도 건의했다.
유정복 인천광역시장(시도지사협의회장)은 “중앙정부 중심의 정치행정 체계는 불평등한 재정 분배 방식과 각종 규제 등으로 지방정부 책임을 다하는데 한계 상항에 있는 것이 사실”이라며 “이를 해결하기 위한 근본적인 방안은 결국 지방분권형 개헌을 추진하는 것”이라고 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo Proposes Additional Designation of Gyeongsangnam-do as a Special Disaster Zone
President Lee Promises to "Positively Review Discussions with the Ministry of the Interior and Safety"
South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo met with President Lee Jae-myung on the 1st and proposed that Jinju, Hamyang, Hadong, and Uiryeong be designated as special disaster zones, in addition to the Sancheong and Hapcheon areas that suffered significant damage from the recent torrential downpours. President Lee promised to discuss with the Ministry of the Interior and Safety and work to include these areas in the special disaster zones.
In his opening remarks at the first meeting between the President, Mayors, and Provincial Governors since the new administration took office, President Lee stated, "In fact, South Korea has adopted unbalanced growth as its national growth strategy, which has resulted in the emergence of a so-called 'one-polarity system' in the Seoul metropolitan area as a side effect." He added, "For the new administration, balanced development is not about regional considerations, but rather a survival strategy for the nation to ensure the continued growth and development of the Republic of Korea."
At the meeting, Governor Park Wan-soo expressed his gratitude, saying, "I appreciate the President's special attention to Gyeongnam, which suffered damage from the torrential rains last July, and the government's swift recovery support." He then proposed, "In preparation for future torrential rains, dredging of local rivers and designation of the Yangcheon and Deokcheon Rivers as national rivers are essential."
Governor Park also proposed practical measures to improve the disaster response system in response to climate change, including: revising forest disaster-related laws to clarify authority for landslide preparedness and recovery; establishing reasonable support standards for crop damage compensation; ensuring that excessively low compensation amounts for housing damage caused by heavy rains are realistic; and improving development practices to prevent disasters in advance.
Incheon Mayor Yoo Jeong-bok (Chairman of the Association of Metropolitan and Provincial Governors) stated, "It is true that the central government-centered political and administrative system faces limitations in fulfilling local government responsibilities due to unequal financial distribution and various regulations. The fundamental solution to this problem is ultimately to pursue a constitutional amendment that promotes decentralization."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
