보령시, 2025년 을지연습 준비상황 보고회 개최

▲ 충남 보령시 청사 전경  © 보령시 제공

충남 보령시가 을지연습의 실효성 제고와 실전 대응 역량 강화를 위해 한발 앞선 준비에 나섰다. 시는 7일 시청 중회의실에서 ‘2025년 을지연습 준비상황 보고회’를 열고, 각 부서와 유관기관의 훈련 준비 현황을 면밀히 점검했다.

이번 보고회는 유사시 국가적 위기 상황에 대응하기 위한 전시 임무 수행 절차를 사전에 숙달하고, 훈련의 실질적 성과를 높이기 위한 목적으로 마련됐다. 보고회에는 김동일 보령시장을 비롯해 시 소속 실·과장, 유관기관 관계자 등 40여 명이 참석했다.

행사는 상황총괄보고를 시작으로 부서별 준비 사항 발표가 이어졌으며, 을지연습의 핵심 목표와 추진 방향을 공유하고, 부서 간 협조 체계를 재정비하는 시간으로 구성됐다. 김 시장은 이 자리에서 “을지연습은 단순한 형식이 아닌, 시민의 생명과 안전을 위한 치밀한 대응 훈련”이라며 “위기 발생 시 즉각 대응할 수 있도록 철저히 준비해달라”고 당부했다.

올해로 57회째를 맞는 을지연습은 오는 8월 18일부터 21일까지 3박 4일간 전국 4,000여 개 기관과 약 58만 명이 참여하는 대규모 민·관·군 합동훈련이다. 보령시는 이번 훈련에서 특히 핵 공격 대비 종합대책, 드론 테러 대응 등 실전을 가정한 시나리오에 중점을 둘 계획이다.

아울러 시민 참여 프로그램도 함께 운영된다. 훈련 마지막 날인 21일 오전 10시 보령시청 1층 로비에서는 군 장비 전시와 함께 을지연습 포토존이 마련되며, ‘119 수호천사와 함께하는 심폐소생술 체험’ 등 실생활 밀착형 안전 체험도 시민들을 맞이할 예정이다.

보령시는 이번 을지연습을 계기로 국가 위기 대응 시스템의 실효성을 점검하고, 시민과 함께 위기 대응 역량을 높이는 계기를 마련하겠다는 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Boryeong City, South Chungcheong Province, has taken a proactive approach to preparing for the Ulchi Exercise to enhance its effectiveness and strengthen its combat readiness capabilities. On the 7th, the city held a "2025 Ulchi Exercise Readiness Report" in the city hall conference room and closely reviewed the training preparations of each department and related organizations.

This briefing was designed to familiarize citizens with the procedures for carrying out wartime missions to respond to a national crisis in the event of an emergency and to enhance the tangible results of the exercise. Approximately 40 people attended the briefing, including Boryeong Mayor Kim Dong-il, city department heads, and officials from related organizations.

The event began with a situation overview report, followed by presentations on preparations by department. The event included sharing the core goals and direction of the Ulchi Exercise and reorganizing the interdepartmental cooperation system. Mayor Kim stated, "The Ulchi Exercise is not a mere formality; it is a meticulous response training exercise for the lives and safety of citizens. Please be thoroughly prepared to respond immediately in the event of a crisis."

The Ulchi Exercise, now in its 57th year, is a large-scale joint civilian-government-military exercise that will take place from August 18th to 21st, spanning three nights and four days, with approximately 4,000 organizations and 580,000 personnel participating. Boryeong City plans to focus on real-world scenarios, including comprehensive measures against nuclear attacks and drone terrorism responses.

Citizen participation programs will also be offered. On the final day of the exercise, the 21st, at 10:00 AM, a military equipment exhibition and an Ulchi Exercise photo zone will be set up in the first floor lobby of Boryeong City Hall. Citizens will also be able to experience practical safety activities, such as "CPR Experience with 119 Guardian Angels."

Boryeong City plans to use the Ulchi Exercise as an opportunity to examine the effectiveness of its national crisis response system and to strengthen its crisis response capabilities with its citizens.