 ▲ 광양시는 11일 플랜트건설노조와 광양제철산업단지전문건설인협의회 간 올해 임금협상이 무분규 타결됐다. |
전남 광양시는 플랜트건설노조와 광양제철산업단지전문건설인협의회 간 올해 임금협상이 무분규로 원만히 타결됐다고 12일 밝혔다.
이번 합의에는 전 직종 근로자의 6,500원 임금 인상안이 포함됐다.
조인식은 전날 플랜트건설노조 전남동부경남서부지부 사무실에서 열렸다.
전국플랜트건설노조 이주안 위원장, 전국플랜트건설노조전동경서지부 안영일 지부장, 광양제철산업단지전문건설인협의회 안영일 회장, 김주현 부회장 등 노사 양측 주요 관계자 20여 명이 참석했다.
이들은 상호 신뢰를 바탕으로 한 협력 의지를 재확인하고, 무분규 타결의 성과를 공유했다.
정해종 광양시 투자경제과장은 "무분규 타결은 노사 간 신뢰와 상생의 노력이 만들어낸 결실이자 건설업계 전반의 인건비 상승과 경기 불확실성 속에서도 대립보다 협력을 선택한 의미 있는 사례"라며 "임금격차 완화를 통해 근로자 사기를 높이고 지역 건설산업의 생산성 향상에도 기여할 것으로 기대된다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang City, South Jeolla Province, announced on the 12th that this year's wage negotiations between the Plant Construction Workers' Union and the Gwangyang Steel Complex Construction Workers' Association were amicably concluded without dispute.
The agreement included a 6,500 won wage increase for all workers.
The signing ceremony was held the previous day at the offices of the Plant Construction Workers' Union's Jeonnam East, Gyeongnam West, and Gyeongsangnam-do branches.
Approximately 20 key officials from both labor and management attended, including Lee Ju-an, Chairman of the National Plant Construction Workers' Union; Ahn Young-il, Director of the Jeondong Gyeongseo Branch of the National Plant Construction Workers' Union; and Ahn Young-il and Kim Ju-hyun, Chairman and Vice Chairman of the Gwangyang Steel Complex Construction Workers' Association.
They reaffirmed their commitment to cooperation based on mutual trust and shared the fruits of the dispute-free settlement.
Jeong Hae-jong, head of the Investment and Economic Affairs Division of Gwangyang City, said, “The dispute-free settlement is the fruit of trust and mutually beneficial efforts between labor and management, and is a meaningful example of choosing cooperation over confrontation even amid rising labor costs and economic uncertainty across the construction industry.” He added, “We expect this to boost worker morale by reducing the wage gap and contribute to improving the productivity of the local construction industry.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
