 ▲ 대구 북구청 전경 ©대구 북구 |
【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구 북구청(구청장 배광식)이 소상공인 경영 부담 완화를 위해 하반기 30억 원 규모의 경영안정자금 지원사업 협약을 체결했다고 12일 밝혔다.
배광식 북구청장은 박진우 대구신용보증재단 이사장, 김대수 iM뱅크 북구청지점장, 박무완 에이스새마을금고 이사장, 박두환 드림새마을금고 이사장을 만나 협약을 맺었다.
2021년 시작된 사업을 통해 현재까지 총 1163개 업체에 269억 원의 대출을 지원했다.
이번에는 새마을금고 중앙회가 2억 원을 출연해 사업 규모가 대폭 확대됐다. 상반기 10억 원에서 3배 늘어난 규모다.
북구에서 3개월 이상 영업한 소상공인은 최대 3천만 원까지 대출받을 수 있다.
북구가 대출이자 중 3%포인트를 1년간 지원한다. 상환은 1년 거치 4년 분할상환 또는 일시상환 중 선택할 수 있다.
지원 신청은 18일부터 대구신용보증재단 북지점에서 받는다.
배광식 북구청장은 "이번 사업이 지역상권의 중심인 소상공인이 재도약할 수 있는 계기가 되길 바란다"고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Daegu Buk-gu Office (Mayor Bae Gwang-sik) announced on the 12th that it has signed an agreement for a business stabilization fund support project worth 3 billion won in the second half of the year to ease the management burden on small business owners.
Mayor Bae Gwang-sik met with Park Jin-woo, Chairman of the Daegu Credit Guarantee Foundation, Kim Dae-soo, Manager of iM Bank Buk-gu Office Branch, Park Mu-wan, Chairman of Ace Saemaul Geumgo, and Park Du-hwan, Chairman of Dream Saemaul Geumgo, to sign the agreement.
The project, which began in 2021, has provided a total of 26.9 billion won in loans to 1,163 businesses to date.
This time, the National Federation of Saemaul Geumgo contributed 200 million won, significantly expanding the project's scale. This represents a threefold increase from the 1 billion won in the first half of the year.
Small business owners who have been in operation in Buk-gu for more than three months can receive loans of up to 30 million won.
Buk-gu will provide a 3% discount on the loan interest for one year. Repayment options include a one-year grace period, four-year installments, or a lump sum repayment.
Applications for the program will be accepted at the Daegu Credit Guarantee Foundation's North Branch starting on the 18th.
Buk-gu District Mayor Bae Gwang-sik said, "I hope this project will serve as an opportunity for small businesses, the backbone of the local commercial district, to make a leap forward."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
