|
전남 순천시는 29일 추석명절을 맞아 9월 한 달간 순천사랑상품권 13% 특별할인 판매를 실시한다고 밝혔다.
이번 할인판매는 명절 비용 부담을 줄여 서민 가계에 실질적인 도움을 주고 지역 소상공인 및 골목상권의 소비를 촉진하기 위해 추진된다.
특히 민생회복소비쿠폰과 함께 지역경제 활성화를 위한 마중물 역할을 할 것으로 기대된다.
순천시에 따르면 순천사랑상품권은 지류형과 모바일형(카드·QR)으로 발행되며 지류형은 농협은행, 순천농협, 축협, 원협, 낙협 등 관내 5개 은행의 47개 지점에서 구매할 수 있다.
모바일형은 ‘지역상품권 chak’ 앱을 통해 충전이 가능하다. 개인별 구매한도는 지류형과 모바일형 합산 월 최대 50만 원으로, 지류형은 월 30만 원까지 구매가 가능하다.
현재 순천사랑상품권은 연매출 30억 미만인 관내 식당, 마트, 전통시장 등 총 1만 4천여 개소의 가맹점에서 사용할 수 있으며 가맹점 목록은 ‘지역상품권 chak’ 앱 및 순천시 홈페이지에서 확인할 수 있다.
순천시 관계자는 "다가오는 명절을 맞아 전통시장과 골목상권에서 순천사랑상품권을 적극 활용해 주시길 부탁드린다"며 "특별할인을 통해 따뜻하고 넉넉한 명절을 준비하시길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, South Jeolla Province, announced on the 29th that it will offer a special 13% discount on Suncheon Love Gift Certificates throughout September in celebration of the Chuseok holiday.
This discount sale aims to provide practical support to low-income households by reducing holiday expenses and to encourage consumption by local small businesses and small local businesses.
In particular, along with the People's Livelihood Recovery Consumption Coupon, it is expected to serve as a catalyst for revitalizing the local economy.
According to Suncheon City, Suncheon Love Gift Certificates are issued in paper and mobile (card/QR) formats. Paper gift certificates can be purchased at 47 branches of five banks in the city: Nonghyup Bank, Suncheon Nonghyup, National Agricultural Cooperative Federation, Wonhyup, and Nakhyup.
Mobile gift certificates can be topped up through the "Local Gift Certificate Chak" app. The combined monthly purchase limit for paper and mobile gift certificates is 500,000 won, while paper gift certificates can be purchased up to 300,000 won.
Currently, Suncheon Love Gift Certificates can be used at approximately 14,000 participating stores, including restaurants, supermarkets, and traditional markets within the city with annual sales of less than 3 billion won. A list of participating stores can be found on the "Local Gift Certificate Chak" app and the Suncheon City website.
A Suncheon City official stated, "We encourage you to actively utilize Suncheon Love Gift Certificates at traditional markets and local businesses during the upcoming holidays. We hope you enjoy these special discounts and prepare for a warm and bountiful holiday."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
