 ▲ 박완수 경남도지사가 2일 창원시민들과 상생토크를 이어갔다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사가 2일 창원대학교를 찾아 500여 명의 시민들과 2년 6개월 만에 직접 소통하는 시간을 가졌다.
박 지사는 이 자리에서 창원시를 '경남의 주력 산업이 집약된 도시'로 정의하며, 정부의 전폭적인 정책 지원과 함께 향후 10년간 경남의 성장을 이끌 핵심 도시가 될 것이라고 역설했다.
이번 '도민 상생토크'는 창원이 가진 잠재력을 극대화할 구체적인 정책 방안을 모색하는 자리였는데, 정부가 지방정부 부담 없이 추진하는 1조 원 규모의 제조업 AI 기술 육성 투자가 창원시에 새로운 기회를 제공할 것이다. 또한, 예비타당성 조사 면제로 사업 추진이 가속화된 소형모듈원전(SMR) 전략사업은 창원을 미래 에너지 산업의 중심지로 만들 것이라고 했다.
박 지사는 진해신항과 가덕도신공항을 잇는 철도망 구축 제안에 대해 경남도는 '제5차 국가철도망 구축계획'에 반영되도록 적극 노력하겠다고 약속하며, 트라이포트(Tri-port) 기반 물류 전진기지 구축에 대한 강한 의지를 보였다.
 ▲ 박완수 경남도지사가 2일 창원시민들과 상생토크를 이어갔다. |
경남도는 방위·원자력 융합 국가산단 재추진: 폐광산 문제로 보류됐던 방위·원자력 융합 국가산단은 안전성 문제를 보완한 뒤 오는 9월 중앙도시계획위원회에 재심의를 신청할 예정이다.
이날 시민들은 인구 감소와 방위산업 발전, 생활 불편 해소 등 다양한 현안에 대해 자유롭게 의견을 제안했고, 경남도와 창원시가 직접 답변하며 소통의 깊이를 더했다.
박 지사는 인구 감소 문제를 해결하기 위해 첨단산업 유치와 지역대학 경쟁력 강화를 통해 근본적인 인구 기반을 지켜나가겠다고 강조했다. 또 방위산업 핵심 부품 국산화를 위한 연구원 설립 제안에 대해서도 경남도는 정부와 국회에 지속적으로 건의하고 있으며, 앞으로도 강력하게 추진해 나가겠다고 밝혔다.
박완수 지사는 "도민의 목소리를 직접 듣고 정책에 반영하는 것이 도정 운영의 핵심"이라며, "오늘 주신 소중한 의견들을 면밀히 검토해 실질적인 정책 개선으로 이어가겠다"고 약속했다.
이번 '도민 상생토크'는 창원의 과거를 기리고 미래를 설계하는 의미 있는 자리로, 시민과 행정의 적극적인 협력을 통해 '산업수도' 창원이 '미래 중심' 도시로 도약할 수 있을지 귀추가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Beyond 'Industrial Capital', 'Future Center': Governor Park Wan-soo Holds a Talk with Changwon Citizens
"Changwon City: The Heart of Gyeongnam and a Symbol of Korean Industry"
Governor Park Wan-soo of Gyeongnam Province visited Changwon National University on the 2nd and held a face-to-face meeting with approximately 500 citizens, his first in two years and six months.
Governor Park defined Changwon as "a city where Gyeongnam's key industries are concentrated" and emphasized that, with the government's full policy support, it will become a key city driving Gyeongnam's growth over the next 10 years.
This "Talk with Citizens" aimed to explore specific policy measures to maximize Changwon's potential. He stated that the government's KRW 1 trillion investment in fostering AI technology for manufacturing, which is being promoted without burdening local governments, will provide new opportunities for Changwon. He also stated that the Small Modular Reactor (SMR) strategic project, accelerated by exemption from the preliminary feasibility study, will establish Changwon as a hub for the future energy industry.
Governor Park pledged to actively work to ensure the proposed railway network linking Jinhae New Port and Gadeokdo New Airport is reflected in the "5th National Railway Network Construction Plan," demonstrating his strong commitment to establishing a triport-based logistics forward base.
Gyeongsangnam-do Province is re-promoting the Defense and Nuclear Convergence National Industrial Complex: The Defense and Nuclear Convergence National Industrial Complex, which was put on hold due to the issue of abandoned mines, will be submitted for re-examination to the Central Urban Planning Committee in September after addressing safety issues.
On this day, citizens freely offered their opinions on a variety of pressing issues, including population decline, defense industry development, and alleviating inconveniences in daily life. Gyeongsangnam-do Province and Changwon City directly responded, deepening the dialogue.
Governor Park emphasized that to address the population decline, Gyeongsangnam-do Province will fundamentally maintain its population base by attracting cutting-edge industries and strengthening the competitiveness of local universities. He also stated that Gyeongsangnam-do Province is continuously submitting proposals to the government and the National Assembly regarding the establishment of a research institute to domestically produce core defense industry components and will continue to vigorously pursue this initiative.
Governor Park Wan-soo stated, "Listening directly to the voices of residents and incorporating them into policy is the core of provincial administration. We will carefully review the valuable opinions received today and translate them into substantive policy improvements."
This "Citizens' Coexistence Talk" is a meaningful opportunity to honor Changwon's past and plan for its future. All eyes are on whether active cooperation between citizens and the administration will enable Changwon, the "industrial capital," to leap forward as a "future-centered" city.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
