 ▲ 2024년 천안흥타령춤축제 개막식 장면 © 천안시 제공 |
세계 각국의 춤을 한자리에서 만날 수 있는 ‘천안흥타령춤축제 2025’가 오는 24일부터 28일까지 천안종합운동장과 도심 일원에서 열린다. 올해로 21회를 맞는 축제는 ‘All that Dance in Cheonan’을 주제로 내세우며, 단순히 무대를 감상하는 방식을 넘어 시민과 관객이 함께 어울려 즐기는 참여형 축제로 방향을 전환했다.
이번 축제는 전국춤경연대회, 국제춤대회, 거리댄스퍼레이드, 국제스트릿댄스챔피언십(CIDC), 전국댄스스포츠선수권대회 등으로 구성된다. 전국춤경연대회는 일반부·청소년부·흥타령부로 나뉘어 열리고, 국제춤대회에는 아르헨티나·불가리아·보츠와나·타히티 등 23개국 24개 팀이 참가해 각국의 전통춤과 현대무용을 선보인다.
국제스트릿댄스챔피언십은 지난해보다 규모를 키워 16개국이 참여하며, 대륙대항전과 브레이킹 월드파이널 등 새 종목이 추가돼 국제 대회의 위상을 높였다. 도심에서 열리는 거리댄스퍼레이드에는 37개 팀, 2000여 명이 참여해 다채로운 퍼포먼스로 관람객과 호흡한다.
전문성 강화도 눈에 띈다. 대한민국무용대상 경연과 전국댄스스포츠선수권대회가 신규로 편성됐으며, 시민이 직접 참여할 수 있는 프로그램도 대폭 확대됐다. 스트릿댄스·전통춤·K-팝 댄스를 배울 수 있는 체험형 무대, 2000년대 공연 문화를 재현하는 ‘천안 레트로파티’, 인플루언서 DJ와 함께하는 EDM 공연 ‘DANCEFLEX : EDM 흥 나잇’ 등이 대표적이다. 여기에 리듬게임을 기반으로 한 ‘펌프잇업 월드 챔피언십’이 더해져 젊은 세대의 관심을 끌 것으로 보인다.
또한 축제는 환경 친화적 운영을 강조한다. 개·폐막식에서는 불꽃놀이 대신 1000여 대의 드론을 활용한 라이트쇼가 밤하늘을 수놓으며, 지속가능한 축제의 방향성을 제시한다. 전문가들은 이번 축제가 시민 참여와 국제 교류를 동시에 확대함으로써 지역 경제 활성화와 더불어 천안을 세계적 문화도시로 알리는 계기가 될 것으로 내다보고 있다.
천안문화재단은 이번 축제를 통해 시민이 관객을 넘어 주체로 참여하고, 춤이라는 매개를 통해 지역과 세계가 교류하는 장을 만들겠다는 목표를 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The "Cheonan Heungtaryeong Dance Festival 2025," a showcase of dances from around the world, will be held from the 24th to the 28th at Cheonan Stadium and the city center. Now in its 21st year, the festival, themed "All that Dance in Cheonan," has shifted its focus beyond simply enjoying performances and transforming into a participatory festival where citizens and audiences can enjoy together.
The festival consists of a National Dance Competition, an International Dance Competition, a Street Dance Parade, the International Street Dance Championship (CIDC), and the National Dance Sports Championship. The National Dance Competition will be divided into adult, youth, and Heungtaryeong categories, while the International Dance Competition will feature 24 teams from 23 countries, including Argentina, Bulgaria, Botswana, and Tahiti, showcasing traditional and contemporary dances from their respective countries.
The International Street Dance Championship has expanded its scale from last year, with 16 countries participating. New categories, including the Continental Competition and the Breaking World Finals, have been added, elevating the prestige of this international competition. The street dance parade, held in the city center, will feature 37 teams and over 2,000 dancers, engaging audiences with diverse performances.
The festival's focus on professionalism is also notable. The Korea Dance Awards and the National Dance Sports Championships have been newly added, and programs in which citizens can participate have been significantly expanded. Key highlights include experiential stages where participants can learn street dance, traditional dance, and K-pop dance; the "Cheonan Retro Party," which recreates 2000s performance culture; and the "DANCEFLEX: EDM Fun Night," an EDM performance featuring influencer DJs. The addition of the rhythm game-based "Pump It Up World Championship" is expected to attract the attention of the younger generation.
The festival also emphasizes environmentally friendly operations. Instead of fireworks, the opening and closing ceremonies featured a light show featuring over 1,000 drones, illuminating the night sky and signaling a sustainable festival direction. Experts predict that this festival will simultaneously expand citizen participation and international exchange, revitalizing the local economy and promoting Cheonan as a global cultural city.
The Cheonan Cultural Foundation announced its goal for this festival: to engage citizens not just as spectators but as active participants, creating a platform for regional and global exchange through dance.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
