 ▲ 포장된 창에그린 제품 모습. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 지역 농수특산물의 가치를 높이고 소비자의 신뢰를 확보하기 위해 통합브랜드 '창에그린'의 하반기 사용자를 모집한다고 10일 밝혔다.
지난 9일부터 23일까지 진행되는 이번 사용자 모집은 '창에그린'을 단순한 상표를 넘어 '믿고 먹는 창원 농수산물'의 상징으로 키우겠다는 창원시의 의지가 담겨있다.
'창에그린'은 현재 47개소 65품목이 등록되어 있으며, 시는 올해 하반기 추가 모집을 통해 50개소 달성을 목표로 하고 있다. 농산물뿐만 아니라 축산물, 수산물, 임산물, 가공품 등 다양한 품목을 아우르며, 창원 지역의 우수한 농수산물을 대표하는 프리미엄 브랜드로 자리 잡고 있다.
'창에그린'의 가장 큰 강점은 엄격한 품질 관리다. 단순히 신청만 한다고 브랜드를 사용할 수 있는 것이 아니라 GAP(농산물우수관리), 친환경 인증 등 공인기관의 품질 인증을 받은 생산자만 신청이 가능하며, 승인 후에도 주기적인 안전성 검사를 통해 신뢰도를 유지해야 한다.
창원시는 '창에그린' 사용자에게 브랜드 포장재 제작을 지원하고, 다양한 홍보 마케팅을 통해 브랜드 인지도를 높이는데 적극적으로 지원하고 있다.
강종순 농업기술센터 소장은 "창에그린은 생산자에게는 자부심을, 소비자에게는 신뢰를 주는 중요한 브랜드"라며, "더 많은 생산자들의 참여를 통해 창원 농수특산물의 우수성을 널리 알리고, 지역 경제 활성화에도 기여할 수 있기를 바란다"고 밝혔다.
'창에그린'에 대한 자세한 내용은 창원시청 홈페이지에서 확인할 수 있으며, 문의는 창원시 농업기술센터 농산물유통과(225-5605)로 하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Strengthens Agricultural and Marine Products Competitiveness with Premium Brand "Change Green"
Changwon Special City announced on the 10th that it is recruiting users for its integrated brand "Change Green" in the second half of the year to enhance the value of local agricultural and marine products and secure consumer trust.
This recruitment, which runs from the 9th to the 23rd, reflects Changwon City's commitment to developing "Change Green" beyond a simple brand name into a symbol of "Trustworthy Changwon Agricultural and Marine Products."
Change Green currently has 65 products registered across 47 locations, and the city aims to reach 50 locations through additional recruitment in the second half of this year. Covering a diverse range of products, including agricultural products, livestock products, marine products, forest products, and processed goods, Changwon Special City has established itself as a premium brand representing the Changwon region's high-quality agricultural and marine products.
The greatest strength of "Change Green" lies in its rigorous quality control. Simply applying for the brand isn't enough. Only producers who have received quality certification from recognized institutions, such as Good Agricultural Practices (GAP) and eco-friendly certification, can apply. Even after approval, they must maintain their credibility through periodic safety inspections.
Changwon City supports "Chang-e-Green" users in creating branded packaging and actively supports brand awareness through various promotional and marketing activities.
Kang Jong-sun, Director of the Agricultural Technology Center, stated, "Chang-e-Green is an important brand that inspires pride in producers and trust in consumers. We hope that through the participation of more producers, we can widely promote the excellence of Changwon's agricultural and marine specialties and contribute to the revitalization of the local economy."
Further information about "Chang-e-Green" can be found on the Changwon City Hall website. For inquiries, please contact the Agricultural Products Distribution Division of the Changwon Agricultural Technology Center at 225-5605.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
