|
남해화학 여수공장이 지난달 29일 발생한 노동자 사망사건과 관련해 유가족에게 공식 위로했다.
남해화학은 10일 김창수 대표이사 사장 명의로 성명을 내고 "고인과 유가족에게 깊은 애도를 표한다"며 "무거운 책임감을 갖고 수습과 재발 방지에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "사건발생 즉시 현장 보존을 위해 해당 구역의 작업을 모두 중단하고 함께 근무하던 임직원의 안전 확보와 심리적 안정에 필요한 지원을 시행했다"며 "안전한 작업환경 조성에도 최선을 다하겠다"고 약속했다.
앞서 지난달 29일 낮 12시 15분께 여수산단 내 남해화학 공장에서 40대 노동자가 쓰러진 채로 발견돼 병원으로 옮겼지만 숨졌다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Namhae Chemical's Yeosu plant officially offered condolences to the bereaved family of a worker who died on the 29th of last month.
On the 10th, Namhae Chemical issued a statement under the name of CEO Kim Chang-soo, stating, "We express our deepest condolences to the deceased and his family. We take a heavy sense of responsibility and will do our utmost to contain the incident and prevent a recurrence."
The company also pledged, "Immediately after the incident, we halted all work in the affected area to preserve the site and provided necessary support to ensure the safety and psychological well-being of the employees working there. We will also do our utmost to create a safe working environment."
On the 29th of last month, at approximately 12:15 PM, a worker in his 40s was found collapsed at the Namhae Chemical plant in the Yeosu Industrial Complex. He was taken to a hospital but later died.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
