 ▲ BNK경남은행이 홍태용 김해시장에게 온누리상품권 3,000만 원을 기탁했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시와 BNK경남은행이 올해도 넉넉한 추석 명절을 위한 뜻깊은 나눔을 실천했다. 16일, BNK경남은행은 김해시에 온누리상품권 3,000만 원을 기탁하며 어려운 이웃들에게 온정을 전했다.
이번 기부금은 경남사회복지공동모금회를 통해 지역 내 저소득층 600세대에 전달될 예정이며, 이번 기부는 단순한 기부를 넘어, 의미 있는 두 가지 가치를 창출하고 있다.
첫째, 온누리상품권으로 전달되는 만큼 소외된 이웃들이 풍성한 명절을 보내는 데 실질적인 보탬이 될 것이다. 둘째, 상품권이 지역 전통시장에서 사용되면서 지역 경제 활성화에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.
허종구 BNK경남은행 중부영업그룹 부행장은 “어려운 이웃들이 풍요로운 한가위를 보내시길 바라는 마음으로 준비했다”며, “앞으로도 지역과 함께 성장하고 사회적 책임을 다하는 금융기관이 되도록 꾸준히 사회공헌활동을 이어가겠다”고 전했다.
홍태용 김해시장은 “BNK경남은행의 지속적인 나눔 활동에 깊이 감사드린다”며, “기탁해 주신 따뜻한 마음이 꼭 필요한 분들에게 빠짐없이 전달되도록하겠다”고 말했다.
BNK경남은행은 매년 명절마다 지역사회 복지 향상을 위한 다양한 활동을 펼치며, 지역민들과의 ‘따뜻한 동행’을 꾸준히 이어오고 있다.
기업의 사회적 책임을 넘어, 진정한 지역 공동체로서의 역할을 해나가고 있는 BNK경남은행의 행보가 많은 이들에게 귀감이 되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City and BNK Gyeongnam Bank Continue "Warm Companions" for Chuseok
Beyond Corporate Social Responsibility, Playing a Role in the Local Community...
Gimhae City and BNK Gyeongnam Bank once again practiced meaningful sharing to ensure a bountiful Chuseok holiday. On the 16th, BNK Gyeongnam Bank donated 30 million won in Onnuri gift certificates to Gimhae City, extending its warm support to those in need.
This donation will be distributed to 600 low-income households in the region through the Gyeongnam Community Chest of Korea. This donation goes beyond mere donation and creates two significant benefits.
First, as it is delivered in the form of Onnuri gift certificates, it will provide a practical boost to underprivileged neighbors, ensuring a bountiful holiday season. Second, as the gift certificates are used in local traditional markets, it is expected to have a positive impact on the local economy.
Heo Jong-gu, Vice President of BNK Gyeongnam Bank's Central Business Group, said, "We prepared this with the hope that our neighbors in need will have a prosperous Chuseok holiday." He added, "We will continue our social contribution activities to grow together with the local community and fulfill our social responsibilities as a financial institution."
Gimhae Mayor Hong Tae-yong expressed his deep gratitude for BNK Gyeongnam Bank's continued sharing activities. He added, "We will ensure that your generous donations reach those in need."
BNK Gyeongnam Bank consistently engages in various activities to improve community welfare during the holidays, consistently maintaining its "warm companionship" with local residents.
BNK Gyeongnam Bank's actions, which go beyond corporate social responsibility and serve as a true member of the local community, serve as a role model for many.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
