 ▲ 푸른송도배수지 전경(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 송도국제도시의 핵심 현안이자 시민과 기업 모두의 생활 안정과 직결되는 ‘푸른송도배수지 증설 사업’이 오랜 갈등 끝에 본궤도에 오르게 됐다.
인천시 상수도사업본부가 17일, 인천지방해양수산청, 인천항만공사와의 사업비 분담 협의를 최종 타결해 총 518억 원의 사업비 전액을 확보했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 그동안 푸른송도배수지 증설 사업은 송도 11공구 바이오단지와 신항 배후단지 개발로 급증하는 용수 수요를 감당하기 위한 필수 기반시설로 꼽혀 왔다.
그러나 수백억 원대의 사업비 분담 비율을 두고 인천경제청, 인천지방해양수산청, 인천항만공사 간의 갈등이 격화되면서 장기간 표류했다.
지난해에는 과도한 분담금 문제가 언론에 보도되며 시민 불안이 커지고, 사업 추진 자체가 불투명해질 정도로 상황이 악화됐다.
이에 인천시는 교착 상태를 풀기 위해 각 기관과 수차례에 걸친 실무협의를 이어왔다.
송도9·10공구 외부에 이미 원인자부담으로 설치한 수도시설에도 불구하고 추가 부담금이 발생하는 ‘이중부과 문제’를 근본 원인으로 진단하고, 관련 판례와 법리를 반영해 ‘인천광역시 상수도 원인자부담금 징수 조례’를 전부 개정했다.
이로써 갈등 해결을 위한 제도적 기반이 마련됐으며, 이후 각 기관은 실사용량과 수요 증가량을 반영한 합리적 분담 방식을 수용해 마침내 협의가 타결됐다.
인천시는 이번 합의된 분담액에 대해 이달 중 최종 부과 절차를 완료하고, 오는 2026년 착공 예정인 푸른송도배수지 증설 공사가 차질 없이 진행되도록 총력을 기울일 방침이다.
이번 사업이 완료되면 삼성바이오로직스 등 국제적 기업들이 입주한 송도 11공구 바이오 클러스터뿐만 아니라, 송도 전역 시민들에게까지 안정적인 수돗물 공급 체계가 확립된다.
이는 인천의 핵심 성장 동력인 바이오 산업의 경쟁력 강화는 물론, 시민 생활의 안전과 편익 증진에도 크게 기여할 전망이다.
장병현 시 상수도사업본부장은 “이번 성과는 단순히 예산을 확보한 것이 아니라, 수년간 이어진 기관 간 갈등을 ‘소통’과 ‘제도 개선’이라는 적극행정으로 극복한 데 큰 의미가 있다”며, “앞으로도 시민 생활과 직결되는 수도행정의 걸림돌은 선제적으로 해결하여, 인천의 미래 성장과 시민 편익을 함께 이끌겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Secures Full Funding for the "Blue Songdo Reservoir Expansion" Project, a Key Issue in Songdo International City
Active consultations and institutional improvements pave the way for a stable water supply in Songdo International City...
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The "Blue Songdo Reservoir Expansion Project," a key issue in Songdo International City and directly related to the stability of the lives of both citizens and businesses, has finally reached a milestone after a long period of conflict.
The Incheon Metropolitan City Waterworks Headquarters announced on the 17th that it has secured the full 51.8 billion won in project funding by finalizing cost-sharing agreements with the Incheon Regional Office of Oceans and Fisheries and the Incheon Port Authority.
According to Incheon City, the Blue Songdo Reservoir Expansion Project has been considered essential infrastructure to meet the rapidly increasing water demand resulting from the development of the Songdo Bio Complex in Zone 11 and the new port hinterland.
However, the project stalled for a long time due to intensifying conflicts between the Incheon Economic Authority, the Incheon Regional Office of Oceans and Fisheries, and the Incheon Port Authority over the proportion of project costs, which amounted to hundreds of billions of won.
Last year, media reports on the issue of excessive cost sharing fueled public anxiety, further exacerbating the situation to the point where the project's progress itself became uncertain.
Incheon City has held numerous working-level consultations with the various agencies to resolve the impasse.
The root cause was identified as the "double charging problem," where additional charges were incurred despite the water facilities already installed outside Songdo Zones 9 and 10 being paid by the contributor. The city completely revised the "Incheon Metropolitan City Waterworks Contributor Charge Collection Ordinance" to reflect relevant case law and legal principles.
This established an institutional foundation for conflict resolution, and each agency ultimately agreed to a reasonable burden-sharing method that reflected actual usage and increased demand, ultimately leading to an agreement.
Incheon City plans to complete the final assessment process for the agreed-upon burden-sharing amount this month and dedicate all its efforts to ensuring the smooth progress of the expansion of the Pureun Songdo Reservoir, scheduled to begin in 2026.
Upon completion of this project, a stable tap water supply system will be established not only for the Songdo Bio Cluster in Zone 11, home to international companies such as Samsung BioLogics, but also for the entire Songdo area.
This will not only strengthen the competitiveness of Incheon's core growth engine, the bio industry, but also contribute significantly to the safety and convenience of residents.
Jang Byeong-hyeon, head of the Incheon Waterworks Division, said, “This achievement is not simply about securing a budget, but rather about overcoming years of inter-agency conflict through proactive administration through ‘communication’ and ‘system improvement.’” He added, “We will continue to proactively resolve obstacles in water administration that are directly related to citizens’ lives, leading Incheon’s future growth and benefiting its citizens.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
