 ▲ 순천시가 국토교통부, 국토연구원, 건축공간연구원이 주최하는 ‘2025 대한민국 국토대전’에서 대통령상을 수상했다. |
순천시가 국토교통부, 국토연구원, 건축공간연구원이 주최하는 '2025 대한민국 국토대전'에서 대통령상을 수상했다고 18일 밝혔다.
올해로 17회를 맞는 '대한민국 국토대전'은 국토경관의 품격을 높이고 국민 삶의 질 향상에 기여한 공간디자인 우수 사례를 발굴·시상하는 권위 있는 상이다.
순천시에 따르면 이번 국토대전 공모전은 문화경관, 가로·광장, 주거·상업·업무단지, 공공건축, 공공디자인, 사회기반시설, 특별부문, 경관행정 등 8개 부문에서 공모가 진행됐다.
순천시는 특별부문 ‘지역경쟁력 제고를 위한 공간디자인’ 분야에 「정원을 품은 비타(vita)민(民) 커뮤니티, 저전골」을 출품해, 전문가 서류심사와 현장심사, 국민투표를 거쳐 최종 수상작으로 선정됐다.
이 사업은 2018년부터 2022년까지 197억 원을 투입해 쇠퇴했던 저전동 원도심을 ‘정원’매개로 새로운 주민 커뮤니티와 문화공간으로 탈바꿈시킨 혁신적 도시재생 프로젝트로 사업 종료 후에도 ‘비타민 저전골 마을조합’ 중심의 주민 주도 운영체계를 이어오고 있다.
빈집·유휴부지를 활용한 ‘테마포켓정원’, 침수 문제를 해결한 ‘빗물가로정원’, 개인 주택 담장을 허물어 개방한 ‘이웃사촌정원’, 학교·마을·종교시설을 잇는 ‘역사정원’등 총 19곳의 정원을 조성했다.
아울러 학교와 연계한 세대를 아우르는 ‘비타민센터’, 청년인구 유입을 유도한 ‘청년임대주택-새로와’, 마을에 활력을 준 ‘마을호텔-어여와’, 골목상권 특화거리까지 조성하며 쇠퇴한 마을에 새로운 활력을 불어넣었다.
저전동 정원마을은 2023년부터 2025년까지 누적 방문객 4만 명을 돌파했으며 주민 주도의 운영 강화로 지역 문화·관광의 중심지로 부상했다. 또한 주민 참여형 학교 재생 모델을 통해 지속적으로 성장할 계획이다.
앞서 공모전은 7월 21일 작품 접수를 시작으로 서류심사와 현장 발표를 거쳐 최종 수상작이 발표되었으며 올해는 대통령상 1점, 국무총리상 1점, 국토부장관상 9점, 국토연구원장·건축공간연구원장상 등 기관장상 13점이 수여됐다.
노관규 순천시장은 "지역 공동체와 함께 사람 중심의 공간을 만들기 위한 이 노력이 대한민국 국토대전에서 인정받게 되어 기쁘다"며 "지속가능한 정원도시로서 순천의 브랜드 가치 강화에 더욱 노력하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City announced on the 18th that it had won the Presidential Award at the "2025 Korea Land Grand Prize," hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Korea Research Institute for Human Settlements, and the Architectural Research Institute.
The "Korea Land Grand Prize," now in its 17th year, is a prestigious award that recognizes and recognizes outstanding examples of spatial design that enhance the quality of life for citizens and enhance the national landscape.
According to Suncheon City, this year's National Land Grand Prize contest included eight categories: cultural landscape, streets and plazas, residential, commercial, and business complexes, public architecture, public design, social infrastructure, special sectors, and landscape administration.
Suncheon City submitted "Jeongol, a Vita-Min Community Embracing a Garden" in the special category, "Spatial Design for Enhancing Regional Competitiveness." The final winner was selected after a document review by experts, an on-site evaluation, and a public vote.
This innovative urban regeneration project, which invested 19.7 billion won from 2018 to 2022, transformed the declining downtown area of Jeojeon-dong into a new community and cultural space through gardens. Even after the project's completion, the resident-led operation system, centered around the "Vitamin Jeojeongol Village Cooperative," continues.
A total of 19 gardens were created, including "Theme Pocket Gardens" utilizing vacant houses and idle lots, "Rainwater Street Gardens" to address flooding issues, "Neighborhood Gardens" created by tearing down private fences to create open spaces, and "Historical Gardens" connecting schools, villages, and religious facilities.
Furthermore, the project breathed new life into the declining village by creating the "Vitamin Center," a multi-generational project linked to schools, "Youth Rental Housing - Saerowa," which attracted a young population, "Village Hotel - Eoyeowa," which revitalized the village, and even a specialized alleyway shopping street.
The Jeojeon-dong Garden Village attracted over 40,000 cumulative visitors from 2023 to 2025, and has emerged as a hub for local culture and tourism through strengthened resident-led operations. It also plans to continue its growth through a resident-participatory school regeneration model.
The contest began accepting entries on July 21st. The final winners were announced following document screening and on-site presentations. This year, 13 awards were presented, including one Presidential Award, one Prime Minister's Award, nine Minister of Land, Infrastructure and Transport Awards, and the President of the Korea Research Institute for Human Settlements and the President of the Architectural Institute of Korea.
Suncheon Mayor Noh Kwan-gyu stated, "I am delighted that our efforts to create people-centered spaces in collaboration with the local community have been recognized at the Korea Land and Housing Fair. We will further strengthen Suncheon's brand value as a sustainable garden city."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
