 ▲ 정기명 여수시장 |
정기명 여수시장이 29일 입장문을 통해 여수MBC와 순천시 간의 투자협약을 ‘밀약과 거래에 의한 특혜성 권언유착으로 규정’하고 ‘깊은 유감의 뜻’을 밝혔다.
이어 “사명까지 전남동부권 MBC도 아닌 순천MBC로 바꾼다는 소식은 가히 충격적이다”고 했다.
정 시장은 이날 입장문에서 “여수시민들의 분노가 여전히 들끓고 여수MBC를 향한 비난이 빗발치는 상황을 뻔히 알면서도 내년 지방선거를 앞둔 시점에 극비리에 급하게 협약을추진한 점은 밀약에 의한 거래를 의심받기에 충분하다”며 “중단되어야 한다”고 주장했다.
그러면서 “여수와 함께한 지난 반세기 역사가 그렇게 손바닥 뒤집듯 쉽고 하찮은 것이었는지분한 마음 숨길 길 없고 개탄스럽다”며 “애초부터 지역에 대한 도리나 도의 따윈 안중에도 없었던 것은 아닌지 의심스럽다”고 저격했다.
그는 여수MBC가 사기업임을 강조하며 이전을 정당화한 것도 언급 “여수MBC는 엄연히 공공재며 공영방송”이라며, “사기업임을 이유로 공공성보다 주주의 이익을 최우선 가치로 삼는 것은 ‘공공재의 사유화 선언’이나 다름없다”고 지적했다.
이어 “이는 공공재인 방송 권력을 돈벌이 수단으로 활용하는 것으로, 그 위법성과 이해충돌을 지적하지 않을 수 없다”고 덧붙였다.
순천시를 향해서는 “지자체간의 건전한 경쟁은 언제나 환영하나, 그 경쟁은 거래가 아닌 일정한 선과 공정한 룰의 범위 내에서 진행되어야 한다”며, “지역 간 분쟁마저 우려되고 여수시민들의 상처가 깊은 상황인 만큼 상생과 동부권 화합이라는 대의와 역지사지적 입장으로 접근해 달라”고 요구했다.
정기명 시장은 “‘여수MBC 여수존치’라는 우리의 입장에는 변함이 없으며, 여수MBC의 여수존치를 확정 짓는 그날까지 가용한 모든 행정적·정책적 수단을 동원하겠다”며“여수MBC 순천이전 반대 범시민대책위원회와 지역 정치권 등과 함께 연대해 더욱 강력히 대응해 나가겠다”고 강조했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Mayor Jeong Gi-myeong publicly criticizes the investment agreement between Yeosu MBC and Suncheon City for "preferential collusion."...Amidst simmering regional anger, a reckless push ahead of the local elections... "Evidence of a secret deal"... The name change from Jeonnam Eastern MBC to Suncheon MBC... "Quite shocking"... Prioritizing shareholder interests over public interest is a "money-making exercise" of broadcasting power... "Possibly illegal"... All available administrative and policy tools will be mobilized until the preservation of Yeosu MBC is confirmed...Reporter Lee Hak-cheo
Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong released a statement on the 29th, defining the investment agreement between Yeosu MBC and Suncheon City as "a secret agreement and a preferential treatment based on a deal and collusion between the government and the press," and expressing "deep regret."
He continued, "The news that the name of the MBC will be changed from Jeonnam Eastern Region MBC to Suncheon MBC is truly shocking."
In his statement, Mayor Jeong stated, "The fact that the agreement was hastily pushed forward in utmost secrecy and just before next year's local elections, despite the simmering anger of Yeosu citizens and the torrent of criticism directed at Yeosu MBC, is enough to raise suspicions of a secret deal. This must be halted."
He continued, "I cannot hide my resentment and regret that the half-century of history we shared with Yeosu was so trivial and insignificant. I suspect that from the very beginning, they had no regard for the region or their morality."
He also justified the relocation by emphasizing that Yeosu MBC is a private enterprise. He stated, "Yeosu MBC is clearly a public asset and a public broadcaster." He added, "Prioritizing shareholder interests over public interests simply because it's a private enterprise is tantamount to declaring the privatization of public assets."
He added, "This is using broadcasting power, a public asset, as a means of making money, and we cannot help but point out its illegality and conflict of interest."
Addressing Suncheon City, he stated, "While healthy competition between local governments is always welcome, such competition must be conducted within the bounds of certain lines and fair rules, not through transactions." He urged, "Given the growing concern over inter-regional conflict and the deep-seated suffering of Yeosu citizens, we urge you to approach the matter with a perspective of mutual benefit and harmony in the eastern region, empathizing with others."
Mayor Jeong Gi-myeong emphasized, “There is no change in our position on ‘Keeping Yeosu MBC in Yeosu,’ and we will mobilize all available administrative and policy means until the day Yeosu MBC’s retention in Yeosu is confirmed,” and “We will respond more strongly in solidarity with the Citizens’ Countermeasures Committee Against Yeosu MBC’s Relocation to Suncheon and local politicians.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
