일산소방서는 최근 가평과 광주 지역 단독주택 화재로 인명피해가 잇따라 발생함에 따라, 인명과 재산 피해를 최소화하기 위한 화재 예방 활동을 강화하고 주택용 소방시설 설치를 적극 권고한다고 17일 밝혔다.
소방서에 따르면 최근 5년간(2021~2025년) 관내에서 발생한 화재는 총 1,050건으로, 이 중 단독주택 화재는 85건(약 8.1%)을 차지했다.
|
해당 화재로 인해 총 13명의 인명피해가 발생한 것으로 집계됐다.
주요 화재 원인은 ▲전기적 요인 ▲부주의 ▲기계적 요인 순으로 나타났으며, 특히 전기·가스 등 화기 취급 중 부주의로 인한 사고가 큰 비중을 차지한 것으로 조사됐다.
이에 일산소방서는 전기 및 가스 기기 사용 시 안전수칙 준수를 당부하며, 단독주택의 경우 화재 발생 시를 대비한 ‘대피계획 수립’과 ‘신속한 대피 절차 숙지’의 중요성을 강조하고 있다.
특히 화재 발생 초기에는 주택용 화재경보기와 소화기가 화재를 조기에 인지하고 초기 진압하는 데 핵심적인 역할을 수행한다.
소방서는 주민들이 정기적인 점검과 유지관리를 통해 해당 시설이 제 기능을 발휘할 수 있도록 지속적으로 홍보할 계획이다.
권웅 일산소방서장은 “앞으로도 주민들을 대상으로 화재 예방 교육과 홍보를 꾸준히 실시해 안전하고 행복한 일산을 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ilsan Fire Department Strengthens Fire Prevention in Single-Family Homes… “Actively Encouraging Installation of Fire Protection Systems for Residential Use”
Following a string of recent fatalities from single-family home fires in the Gapyeong and Gwangju areas, the Ilsan Fire Department announced on the 17th that it will strengthen fire prevention efforts to minimize casualties and property damage and actively encourage the installation of fire protection systems for residential use.
According to the fire department, a total of 1,050 fires occurred within the department over the past five years (2021-2025), of which 85 (approximately 8.1%) were in single-family homes.
These fires resulted in a total of 13 casualties.
The main causes of the fires were electrical, carelessness, and mechanical factors, in that order. In particular, carelessness in handling fire sources such as electricity and gas accounted for a significant proportion of these accidents.
Accordingly, the Ilsan Fire Department urges residents to adhere to safety rules when using electrical and gas appliances. For single-family homes, the importance of establishing an evacuation plan and familiarizing themselves with rapid evacuation procedures in case of a fire is emphasized.
In particular, residential fire alarms and fire extinguishers play a key role in early detection and early suppression of fires in the early stages.
The fire department plans to continue to promote regular inspections and maintenance to ensure these facilities function properly.
Ilsan Fire Department Chief Kwon Woong stated, "We will continue to provide residents with fire prevention education and awareness programs, dedicating ourselves to creating a safe and happy Ilsan."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
