 ▲ 22일 오전 9시 8분께 전북 부안군 동진면 서해안고속도로 상행선 112㎞ 지점에서 24톤 화물트럭이 도로 보수 작업차를 들이받아 1명이 숨지는 사고가 발생했다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 © 김현종 기자 |
22일 오전 9시 8분께 전북 부안군 동진면 서해안고속도로 상행선 112㎞ 지점에서 24톤 화물트럭이 도로 보수 작업차를 들이받아 1명이 숨지는 사고가 발생했다.
작업차는 노면 보수공사를 위해 정차해 있던 상태였다.
이 사고로 갓길에서 작업하던 30대 근로자인 A씨가 숨지고 작업차 운전자인 B씨도 무릎 통증을 호소해 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다.
고속도로순찰대 제12지구는 부안 IC에서 서김제 방향으로 달리던 24톤 화물트럭 운전자의 전방주시 태만으로 잇따라 작업 차량을 추돌한 것으로 보고 운전자와 목격자 등을 상대로 정확한 경위를 조사하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
A 24-ton truck collides with a road construction vehicle
A worker in his 30s died at the 112km mark on the west coast expressway
Reporter Lee Han-shin
At approximately 9:08 AM on the 22nd, a 24-ton truck struck a road maintenance vehicle at the 112km mark on the northbound lane of the Seohaean Expressway in Dongjin-myeon, Buan-gun, Jeollabuk-do, killing one person.
The vehicle had been stopped for road maintenance work.
Mr. A, a worker in his 30s working on the shoulder, died in the accident.
The driver of the vehicle, Mr. B, also complained of knee pain and was taken to the hospital for treatment.
The 12th District of the Highway Patrol is investigating the exact circumstances surrounding the accident, which occurred when a 24-ton truck driver was driving from Buan IC toward Seokimje and failed to pay attention to the road ahead, causing a series of rear-end collisions with work vehicles. The driver and witnesses are being interviewed to determine the cause.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
