 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 건조한 날씨와 등산객 증가로 산불 발생 위험이 높아지는 가을철을 맞아 산불방지 종합대책을 본격 추진하고 있다.
군은 10월 20일부터 12월 15일까지 ‘가을철 산불조심기간’으로 정하고 산불방지대책본부를 운영해 군청과 9개 읍면을 중심으로 관계기관과 협조 체계를 유지하며 24시간 비상 태세를 가동한다.
또 산불 발생 시 신속한 대응 체계와 초동 진화 태세를 유지하기 위해 25명의 산불전문예방진화대원과 43명의 산불감시원을 채용해 운영한다.
특히 군은 산불 드론감시원을 운영해 산불 발생 우려 지역을 중심으로 항공감시를 실시하고, 드론의 영상을 산불상황실로 실시간 전송하거나 드론에 방송기를 부착해 주민들에게 산불방지 계도 활동을 하는 등 첨단 감시 시스템을 적극 활용할 예정이다.
산림 인접 지역을 중심으로는 소각 행위 단속 및 주민 홍보 방송을 지속 실시하며, 관공서, 버스정류장 등 다중이용시설에는 산불 예방 홍보영상과 포스터를 게시해 군민 참여를 유도하고 있다.
아울러 산불무인감시카메라 11개소를 가동해 입산자 실화 예방을 위한 안내방송 및 입산 통제, 산불 취약지역에 대한 순찰 및 감시를 강화하는 등 다각적인 예방 활동을 병행하고 있다.
군은 산불 발생 시 신속한 신고와 비상 연락망 유지, 초기진화를 위한 인력·장비 지원 등 시·군 연접 지역과의 유기적인 공조 체계도 강화하고 있다.
군 관계자는 “산불조심기간 종합대책을 철저히 운영하고, 드론 등 첨단 장비를 산불 감시에 적극 활용하는 등 산불 대응에 역량을 집중하겠다”며 “작은 불씨도 큰 산불로 이어질 수 있는 위험이 높아지는 시기인 만큼, 군민들께서는 논·밭두렁 태우기 등 불법 소각 행위를 삼가고, 산불 예방에 적극 협조해 주시기를 바란다”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Launches Comprehensive Wildfire Prevention Plan for the Fall Season
Eumseong County is actively implementing comprehensive wildfire prevention measures to prepare for the fall season, when dry weather and an increase in hikers increase the risk of wildfires.
The county designated October 20th to December 15th as the "Autumn Wildfire Caution Period." The county will operate a Wildfire Prevention Headquarters, centered around the county office and nine townships, to maintain a cooperative system with relevant agencies and operate a 24-hour emergency response system.
Furthermore, to maintain a rapid response system and initial firefighting capabilities in the event of a wildfire, the county has hired 25 specialized wildfire prevention and suppression personnel and 43 wildfire watchers.
In particular, the county will operate a wildfire drone watcher unit to conduct aerial surveillance of areas at risk of wildfires. The drones will transmit real-time video to the wildfire situation room and broadcast equipment attached to drones to educate residents about wildfire prevention. This will actively utilize advanced surveillance systems.
In areas adjacent to forests, we are continuing to crack down on burning and broadcast awareness programs for residents. We are also encouraging public participation by displaying promotional videos and posters on forest fire prevention at public facilities such as government offices and bus stops.
Furthermore, we are operating 11 unmanned forest fire surveillance cameras to implement multifaceted prevention measures, including broadcasting warnings and restricting access to forests to prevent accidental fires, and strengthening patrols and surveillance in forest fire-prone areas.
The county is also strengthening its cooperative system with neighboring cities and counties, including prompt reporting of forest fires, maintaining emergency contact networks, and providing personnel and equipment for early firefighting.
A county official stated, "We will focus our efforts on forest fire response by thoroughly implementing comprehensive measures during the forest fire alert period and actively utilizing state-of-the-art equipment such as drones for forest fire surveillance. As even small sparks are at a heightened risk of igniting a large forest fire, we urge residents to refrain from illegal burning, such as burning rice paddies and ridges, and to actively cooperate with our efforts to prevent forest fires."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
