 ▲ 여수경찰서 전경 |
전남 여수에서 멧돼지 퇴치 활동을 하던 70대 남성이 동료가 쏜 엽총에 맞아 숨지는 사고가 발생해 경찰이 수사에 나섰다.
8일 여수경찰에 따르면 전날 오후 11시18분께 여수시 둔덕동 한 야산에서 멧돼지 퇴치 활동을 하던 A씨(70)가 동료 엽사 B씨(50대)가 쏜 엽총에 맞았다.
이들은 당시 일정 거리를 두고 야간 수렵 활동을 하던 중이었으며 B씨는 어두운 밤 시야가 확보되지 않은 상태에서 A씨를 멧돼지로 착각하고 총을 발사한 것으로 전해졌다.
이 사고로 복부에 큰 부상을 입은 A씨는 인근 병원으로 옮겨졌으나 숨졌다.
두 사람은 모두 수렵 면허를 보유하고 있었으며 유해조수 퇴치 활동을 위해 여수 한 파출소에서 엽총을 출고했다.
경찰은 B씨를 업무상과실치사 혐의로 입건하고 정확한 사고 경위를 조사 중이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Police have launched an investigation after a man in his 70s was killed by a shotgun fired by a colleague while hunting wild boars in Yeosu, South Jeolla Province.
According to Yeosu Police on the 8th, at approximately 11:18 PM the previous day, Mr. A (70), who was hunting wild boars on a mountain in Dundeok-dong, Yeosu, was shot by a fellow hunter, Mr. B (50s).
The two men were hunting at a distance at the time, and Mr. B, in the darkness of the night with limited visibility, mistook Mr. A for a wild boar and fired his gun. Mr. A suffered a serious abdominal injury and was taken to a nearby hospital, but later died.
Both men held hunting licenses and had picked up a shotgun at a Yeosu police station to hunt harmful birds.
Police have booked Mr. B on charges of negligent homicide and are currently investigating the exact circumstances of the incident.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
