 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 군청 소회의실에서 HR레포츠 주식회사와 ‘진천 HR FC 축구단 육성 및 지원을 위한 업무협약’을 체결했다고 24일 밝혔다.
이번 협약은 2026년 대한축구협회 K4 리그 참가를 앞두고, 진천 HR FC의 안정적인 운영 기반을 마련하고, 지역 스포츠 발전을 위한 협력 체계를 구축하기 위해 추진됐다.
협약식에는 송기섭 진천군수와 HR레포츠(주) 신호룡 대표, 김화영 진천군 체육회장, 김중기 진천군 축구협회장 등 관계자들이 참석했다.
협약의 주요 내용은 △축구단 운영과 발전 지원 △유소년 축구 육성과 저변 확대 △지역사회 공헌 활동 △스포츠마케팅을 통한 지역 홍보 강화 등이다.
군은 이번 협약을 통해 지역 스포츠 브랜드 가치 제고, 군민 스포츠 관람 문화 정착, 유소년·생활 체육 연계 강화 등 다양한 효과를 기대하고 있다.
앞으로 군은 행정적·재정적 지원과 경기장 관련 시설 활용 지원 등에 협력하고, HR 레포츠는 선수단 운영, 스포츠마케팅, 유소년 프로그램 운영 등을 총괄하며 지역 축구 문화 확산에 힘쓸 예정이다.
송기섭 군수는 “진천 HR FC가 진천군을 대표하는 성인 축구단으로 성장해 군민의 자긍심을 높이고, 지역 스포츠 문화 발전의 새로운 출발점이 되길 바란다”고 말했다.
향후 군은 HR레포츠와 함께 창단 준비 상황을 지속적으로 점검하고, 예산 확보와 시설 개선 등 후속 절차에 차질 없이 추진할 계획이다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Signs MOU with HR Leports Co., Ltd. to Foster Jincheon HR FC Football Team
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 24th that it signed a "Business Agreement for the Fostering and Support of Jincheon HR FC Football Team" with HR Leports Co., Ltd. in the small conference room of the county office.
This agreement was pursued to establish a stable operational foundation for Jincheon HR FC ahead of its participation in the 2026 Korea Football Association K4 League and to establish a cooperative system for the development of local sports.
The signing ceremony was attended by Jincheon County Mayor Song Ki-seop, HR Leports Co., Ltd. CEO Shin Ho-ryong, Jincheon County Sports Association President Kim Hwa-young, and Jincheon County Football Association President Kim Jung-ki.
The key terms of the agreement include: 1) support for the operation and development of the football team; 2) fostering and expanding the base of youth football; 3) contributing to the local community; and 4) strengthening regional publicity through sports marketing.
The county expects this agreement to have various benefits, including enhancing the local sports brand value, establishing a sports viewing culture among county residents, and strengthening connections between youth and recreational sports.
Going forward, the county will cooperate in providing administrative and financial support and supporting the use of stadium-related facilities. HR Lesports will oversee team operations, sports marketing, and youth program management, contributing to the spread of local soccer culture.
Governor Song Ki-seop stated, "I hope Jincheon HR FC will grow into a representative senior soccer team in Jincheon County, boosting the pride of county residents and serving as a new starting point for the development of local sports culture."
The county plans to continuously monitor the progress of the team's launch with HR Lesports and ensure smooth progress with follow-up procedures, including securing budget and improving facilities.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
