 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군노인복지관은 지난 21일 열린 ‘2025년 충북노인건강문화대축제’에서 복지관 소속 ‘어쩌다 시니어 모델 시즌2’ 팀이 아름다운 시니어상(대상)을 수상했다고 밝혔다.
이번 행사는 충청북도노인종합복지관의 주관으로 진행됐으며, 활기찬 노년 문화 조성과 어르신들의 문화 활동 참여를 확대하기 위해 마련됐다.
이날 도내 합창, 풍물, 실버댄스, 실버모델 등 27개 팀, 450여 명의 어르신들이 참가해 다양한 무대를 선보였다.
대상을 수상한 ‘어쩌다 시니어 모델 시즌2’ 팀은 창의적인 무대 구성과 완성도 높은 퍼포먼스로 관객과 심사위원의 호평을 받았다.
팀의 반장 이설이(65세) 씨는 “몇 개월간 열심히 배우고 노력한 열정이 좋은 결과로 이어져 매우 행복하다”며 “건강한 노년 문화를 함께 나누고 응원하는 축제에 참가하게 되어 영광이었다”고 소감을 전했다.
한민자 관장은 “어르신들이 보여주신 열정과 도전 정신에 깊은 감동을 받았다”며 “앞으로도 어르신들의 건강한 문화활동과 활기찬 노년 생활을 위해 최선을 다해 지원하겠다”고 밝혔다.
아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Senior Welfare Center Wins Beautiful Senior Award at the 25th Chungbuk Senior Health and Culture Festival
Jeungpyeong County Senior Welfare Center announced that its "Somehow Senior Model Season 2" team won the Beautiful Senior Award (Grand Prize) at the "2025 Chungbuk Senior Health and Culture Festival," held on the 21st.
This event, hosted by the Chungcheongbuk-do Senior Welfare Center, was designed to foster a vibrant senior culture and expand seniors' participation in cultural activities.
Twenty-seven teams and approximately 450 seniors from across the province participated in the event, showcasing diverse performances, including choir, traditional Korean music, silver dance, and silver modeling.
The grand prize-winning "Somehow Senior Model Season 2" team received rave reviews from the audience and judges for their creative stage design and high-quality performance.
Team leader Lee Seol-i (65 years old) said, "I'm very happy that the passion and dedication I've put in over the past few months has borne fruit. It was an honor to participate in this festival, where we can share and support healthy aging culture."
Director Han Min-ja stated, "I was deeply moved by the passion and spirit of challenge shown by the seniors. We will continue to do our best to support them in their healthy cultural activities and vibrant senior lives."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
