【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항해양경찰서(서장 이근안)는 24일 포항 및 구룡포 인근 해상에서 잇따라 발생한 모터보트 운항장애 신고 2건에 신속히 대응해 승선원 3명을 모두 안전하게 구조하고 선박을 무사히 입항 조치했다고 밝혔다.
 ▲ 포항파출소 기관고장선박 예인중 © 포항해경 |
첫 번째 사고는 24일 오후 3시 1분경 구룡포 하정2리 동방 0.5해리 해상에서 발생했다. 모터보트 A호(고무보트, 승선원 2명)의 스크류에 정치망 어장줄이 감기며 자력 항해가 불가능해진 것이다. 신고를 접수한 구룡포파출소 연안구조정은 즉시 출동해 약 30여 분 만에 선박을 정치망에서 이탈 조치했으며, 모터보트는 이후 자력으로 영암2리 항에 입항했다. 승선원 2명 모두 부상은 없는 것으로 확인됐다.
이어 같은 날 오후 3시 27분경 환호항 남동방 0.7해리 해상에서는 모터보트 B호(1톤급)가 원인 미상의 시동 꺼짐으로 표류해 구조 요청을 보냈다. 현장에 도착한 포항파출소 연안구조정은 선박을 예인해 두호항으로 안전하게 입항시켰으며, 승선원 1명 역시 이상이 없는 것으로 확인됐다. 음주 측정 결과 음주 혐의는 없는 것으로 나타났다.
이근안 포항해양경찰서장은 “출항 전 연료와 엔진 등 기본 장비 점검은 물론 항해구역 주변 어장과 시설물 위치를 사전 확인해야 한다”며 “앞으로도 해상 안전 확보를 위해 순찰 강화와 신고 즉응 대응 체계를 지속적으로 운영해 나가겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang Coast Guard Responds Quickly to Two Motorboat Navigational Disturbances, Rescuing All Three Crew
The Pohang Coast Guard (Chief Lee Geun-an) announced on the 24th that it responded quickly to two consecutive reports of motorboat navigational disturbances in the waters near Pohang and Guryongpo, safely rescuing all three crew members and ensuring the vessels returned to port.
The first incident occurred at approximately 3:01 PM on the 24th, 0.5 nautical miles east of Hajeong 2-ri, Guryongpo. Motorboat A (a rubber boat with two crew members) became entangled in a set net line around its screw, rendering it unable to navigate under its own power. Upon receiving the report, a coastal rescue boat from the Guryongpo Police Station was immediately dispatched and freed the vessel from the set net within approximately 30 minutes. The motorboat then returned to Yeongam 2-ri Port under its own power. Neither crew member was injured.
At approximately 3:27 PM that same day, a 1-ton motorboat, B, drifted 0.7 nautical miles southeast of Hwanho Port after experiencing an unknown engine failure and sending out a rescue request. The Pohang Police Station coastal rescue boat arrived at the scene and towed the vessel safely back to Duho Port. One crew member was also found to be in good health. A breathalyzer test revealed no evidence of intoxication.
Lee Geun-an, Chief of the Pohang Coast Guard, stated, "Before departure, it is essential to inspect basic equipment, such as fuel and engines, as well as to preemptively identify fishing grounds and facilities in the navigation area." He added, "We will continue to strengthen patrols and operate a rapid response system to ensure maritime safety."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
