 ▲ 경남경찰청이 12월 1일부터 1월 31일까지 2개월간 음주운전 특별단속을 실시한다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청이 연말연시를 맞아 12월 1일부터 내년 1월 31일까지 두 달간 음주운전 특별단속에 들어간다.
송년회·각종 모임이 급증하는 시기를 앞두고 사고 예방에 선제 대응하겠다는 취지로, 경찰은 도내 23개 경찰서를 비롯해 기동대·기동순찰대·고속도로순찰대까지 가용 인력을 총동원해 단속 강도를 올해 최대 수준으로 높일 계획이다.
경찰은 특히 식당가·유흥가 밀집 지역, 고속도로 진출입구, 심야 귀가 시간대 등 사고 위험이 높은 장소·시간대를 중심으로 단속 지점을 수시 변경하며 예고 없는 기동식 단속을 확대한다.
단속에 적발된 운전자는 음주 수치 및 사고 유무와 관계없이 법 규정에 따라 즉시 면허 정지·취소 등 행정처분이 이뤄진다. 경찰 관계자는 “이번 단속은 보여주기식이 아니라 실제 운전대를 잡기 전 생각을 멈추게 만드는 강도”라고 설명했다.
또한 경찰은 단속 과정에서 약물 복용이 의심되는 운전자에 대한 검사도 강화한다. 최근 일부 음주운전자는 혈중알코올농도 단속을 피하기 위해 약물·흡입제 등을 사용하는 사례가 보고되고 있으며, 경찰은 의심 정황이 확인되면 절차에 따라 약물 여부를 확인해 형사 조치할 방침이다.
특히 매주 금·토요일에는 도내 일제 단속이 진행된다. 단속 지점은 사전에 공개하지 않으며, 주요 간선도로·시 외곽도로·관광지·대규모 행사장 인근 등으로 수시 변경된다. 경찰은 “운전자들이 단속 유형을 예측하는 순간 단속 효과는 급격히 떨어진다”며 단속 방식의 유연성을 강조했다.
경남경찰청은 “음주운전은 본인뿐 아니라 불특정 다수에게 돌이킬 수 없는 피해를 주는 중대한 범죄”라고 경고하며, 음주운전 의심 차량 발견 시 112 신고 참여도 요청했다.
경찰 관계자는 “연말 분위기, 술자리 문화가 핑계가 될 수 있는 시대는 끝났다. 대리운전·대중교통 등 대체 수단이 충분히 마련돼 있는 만큼 ‘안전하게 귀가했다’는 선택이 가장 중요한 연말 선물”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Police Agency will launch a special crackdown on drunk driving for two months, from December 1st to January 31st of next year, in preparation for the holiday season.
With the surge in year-end parties and other gatherings, the police plan to proactively prevent accidents by mobilizing all available personnel, including 23 police stations across the province, as well as riot squads, mobile patrols, and highway patrols, to intensify crackdowns to the highest level this year.
Police will frequently change enforcement locations and expand unannounced mobile crackdowns, focusing on high-risk areas and times, such as areas with a high concentration of restaurants and entertainment districts, highway entrances and exits, and late-night commutes.
Drivers caught in these crackdowns will face immediate administrative sanctions, including license suspension or revocation, in accordance with the law, regardless of their BAC level or accident history. A police official explained, "This crackdown is not a show, but rather a force designed to make people think before getting behind the wheel."
Police will also intensify the screening of drivers suspected of drug use during crackdowns. Recently, some drunk drivers have been reported to use drugs and inhalants to avoid blood alcohol concentration (BAC) tests. Police plan to take legal action if suspicious circumstances are confirmed, following established procedures to determine the presence of drugs.
Specifically, sweeps will be conducted across the province every Friday and Saturday. The locations of the sweeps will not be announced in advance and will frequently change, including major arterial roads, outlying roads, tourist attractions, and areas near large-scale events. Police emphasized the flexibility of the sweeps, stating, "Once drivers anticipate the type of sweep, the effectiveness of the sweeps drastically decreases."
The Gyeongnam Provincial Police Agency warned, "Drunk driving is a serious crime that causes irreparable harm not only to the driver but also to many others." They also requested that drivers report suspected drunk driving to 112 if they spot a vehicle.
A police official stated, "The days of year-end mood and drinking culture as excuses are over. With ample alternatives like designated drivers and public transportation available, the most important year-end gift is 'getting home safely.'"
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
